В пятницу
и субботу было совершенно некогда написать пост про NicoRadio с YFC.
Впрочем, там обошлось без внезапных гостей, а желающие посмотреть на Такуми и Чачу, думаю, и так это сделали) А кто не успел - велкам к Теншину, он наверняка уже выложил запись или скоро выложит. Турнир по настольному теннису был эпичен, даа xDDЗато расскажу тут, что удалось наковырять про вечеринку после передачи) Не слишком много и информативно, но уж что есть. Пусть будет, для истории)
каждую пятницу...18.05 утром. Из твиттера Гакта (за перевод спасибо Tsuki_Kage и Амайе)
(Кто-то спрашивает, находится ли он в контакте с Йошики) @.G74MAYUMI У меня такое чувство, что мы встретимся сегодня вечером… У меня такое чувство, что он напьётся и будет хулиганить… У меня такое чувство, что я буду ржать рядом с ним. У меня такое чувство, что ресторан превратится в груду обломков. А кто-то будет кататься вокруг с разбитыми шарами.
...Сегодня я собираюсь остановить буйство Йошики.
18.05 утром же. Из твиттера Йошики (спасибо Boku no Gisho, т.к. один из твитов Йошики почти сразу удалил)
@YoshikiOfficial: Хахаха, мои тормоза... сломались. Помогите! RT @Gottheit_Onyx: @GACKT, как же ты остановишь Йошики? Это невозможно.
@YoshikiOfficial: Надеюсь! Но это безнадежно RT@GACKT Сегодня я собираюсь остановить буйство Йошики.
18.05 вечером. Гакт позвонил в эфир НикоРадио (? я так и не посмотрела до конца, сужу по отзывам) и позвал Такуми выпить вместе с ним и Йошики.
из твиттера Такуми, после эфира:
@TAKUMI_YFCz: НикоРадио закончилось! Отправляюсь на встречу с Гактом и Йошики.
19.05 из твиттера Такуми
@TAKUMI_YFCz: Вчера после NicoRadio бухал с Гактом и Йошики. Было круто ( ´ ▽ ` ) И очень... вдохновляюще. Я получил большой заряд энергии, и сегодня буду работать сразу над двумя песнями ψ(`∇´ψ"
@ypiaget16: Вчера во время пьянки Йошики-сан и Гакт-сан не крушили все вокруг?
@TAKUMI_YFCz: всего одно слово: "хаос"
19.05 чей-то блог (спасибо s o n n y за наводку)
(девушка (?) пошла тусить с друзьями в клуб, а там внезапно! Гакт и Йошики)
Красивая компания...
Гакт и Йошики были в окружении моделей-иностранок.
Я не заметила, но моя подруга (друг?) пожала руку Гакту.
"Он теплый?" - спросила я.
"Все было как в замедленной съемке. А его рука совсем холодная"
Ну да, он же бессмертный вампир.
@темы:
Мао-сама,
дурдом имени Гакта,
Takumi,
зарисовки,
немного личного,
Йошики,
интересное
Кто бы сомневался)))
"Он двигался как в замедленной съемке. И рука была совсем холодная"
ну, я рада, что кроме работы есть ещё и развлечения!
Конечно, развлекаться тоже надо) Тем более вон он какой молодец, пьесу закончил, кастинги провел...)))
Интересно, он пьесу хоть в этот раз выпустит? Вроде грозился. А то я убилась об Zero's mail, расшифровывая. Про Немури вообще молчу...
Ладно-ладно, шучу)
ну да действительно...пусть "молодежь" развлекается себе)))отдыхать хоть в каком виде ему нужно))
спасибо)))
Мне каждый раз всё интереснее и интереснее, где он берёт девиц для совместных... хм... тусовок, так скажем. Ведь количество лояльных, вменяемых дам, не мечтающих задушить его в объятиях или порвать на сувениры, постоянно сокращается за счёт гастрольных туров. А вот он, выход -- модели-иностранки!
"Он двигался как в замедленной съемке. И рука была совсем холодная" Ну да, он же бессмертный вампир
Любовь не греет парня.
Любовь не греет парня.
Судя по переводу Амайи, это я просто неправильно поняла и на самом деле там просто "все было как в замедленной съемке", т.е. это подруге (другу?) так показалось во время рукопожатия) Сейчас исправлю.
А вот неправильные переводы часто дают поводы не только для слухов в фандоме, но и для личного неконтролируемого полёта фантазии. Надо же о чём-то странном подумать перед сном
а можно
потыритьскромно позаимствовать?