Очень интересный и, по-моему, вполне отражающий пост на тему)
"Японцы - удивительная нация. Удивляют они много чем, но всегда неизменно делают это стабильно и устойчиво. Далее должен был идти пост с фотографиями, но я поняла, что мне прям таки необходимо предварить происходящее на фото длинным объяснением. Я решила написать объяснение и выложить фото. Но объяснение так затянулось, что стало отдельным постом. А всё написанное ниже можете считать почти что художественной прозой - мол, все совпадения случайны, обобщения незаслуженны и т.д. Спорить о том, что "оно не всегда так" в планы мои не входит, ибо описанное ниже - общее описание картины моего мира ))
Не помню, писала ли я про это, но если бы мне надо было бы охарактеризовать Россию одним японским словом, я выбрала бы 冒険 - бокэн. Это такое приключение, когда не знаешь "что ждет тебя за углом". Это приключение и в том, что ты не знаешь, что найдешь в закрытой консерве. Это приключение и в том, что не знаешь, стоит ли вещь тех безумных денег, что ты за нее отдал, или нет. Это приключение, когда не знаешь, нахамят ли тебе или от широты души да радости знакомства с тобой сделают скидку и подарят что-то. Это приключение, когда ты не можешь определить в случайном знакомом, друг ли это или враг. Это приключение, когда ты не знаешь, сколько будут стоить деньги деньги через полгода. Да и будут ли вообще эти деньги или всё поменяется. Это приключение, когда предугадать, что день грядущий нам готовит, нельзя ну никак совсем. Это самая непостижимая и потому одна из самых притягательных, с точки зрения влюбленных в Россию японцев, черт русского характера."
читать дальше - http://from-there.livejournal.com/258991.html
Япония и Россия одним словом
unnami
| воскресенье, 29 апреля 2012