*читает описание персонажа Гакта* ыыы...

Короче говоря, он видит призраков и обладает сверхспособностями. Трудное детство в ассортименте

А еще внезапно испытывает "нечто большее, чем дружеские чувства" к своему кузену Ёсинаке (c которым исторически они вообще-то враждовали, хотя там ситуация сложная). Ёсинаку, кстати, играет прекрасный оннагата Таичи Саотомэ:



Видимо, нас ждет таки слэш в каноне, пусть хотя бы в виде намеков)

Впрочем, Ёсицунэ при этом еще и влюблен в "лунную принцессу" Томоэ, но всячески скрывает свои чувства.

Томоэ играет Юга Ямато, бывшая актриса театра Такарадзука



В общем, ситуация сложная xD

Краткое содержание предыстории пересказывать не буду, подожду адекватных переводов, ибо сама не очень вкурила. Но там, в лучших традициях концепта MOON, есть суровый микс из вампиров, благородных воинов, прекрасных принцесс, любви, вражды и прочей возвышенной романтики. На фоне позднего Хэйан и борьбы кланов Тайра и Минамото, я так полагаю xD Зрелище должно быть фееричным.
и перевод описания персонажа Гакта - в ЖЖ у Амайи