Полностью перевод записи + фото и видео есть в ЖЖ у excused_early

А я оставлю тут эту фотку, потому что она прекрасна чуть более чем полностью. Обычно интерьеры в этом "уголке для фоток с фанатами" пробивают меня на хи-хи, да и вообще... но в этот раз внезапно проперло xD



upd. в GACKT channel, оказывается, было поздравление от Гакта на английском и японском) В общедоступной части, так что выложу-ка я тут.
а еще там сменился баннер. И у блога появилось название и подзаголовок... по крайней мере я этого раньше не помню.

May peace, joy and happiness
be with you for this holiday season
and a New Year of Peace and Happiness

この聖なるクリスマスに平和と喜びと幸せが君に注がれますように。

Merry Christmas.

GACKT