перевод Lost Angels, или Обещанного три года ждут XD
точнее, как всегда, только попытка перевода.Lost Angels
Потерянные ангелы
Если сможешь заснуть у меня на руках,
Я заключу тебя в объятья вечного сна.
Если мы вновь родимся,
Однажды встретимся и улыбнемся друг другу...
"Я не забуду тебя"
"Не нужно больше слез..." - шепнуло нежно небо.
Пришла зима, а с нею песня тех, кто опал листвою.
Ты улыбаешься точно как в день нашей встречи
Дети льнут к твоей белой руке, и ты исчезаешь вместе с ними
Слезы стекают по щекам и превращаются в снежинки...
Если сможешь заснуть у меня на руках,
Я заключу тебя в объятья вечного сна.
Если мы вновь родимся,
Однажды встретимся и улыбнемся друг другу...
"Я не забуду тебя"
Счастливая, ты улыбалась робко, склонив голову.
Никто не замечал такие мелочи, а я так дорожил ими.
Коснись моей руки, еще хоть раз...
Если в яростных объятиях любовь может исчезнуть,
Пусть кто-нибудь излечит мою боль.
Этот белоснежный мир окутал тебя,
Говоря мне, что мечте пришел конец
Ты улыбаешься теперь на небесах,
Так пусть же чувства неизменные мои
Хотя бы долетят туда, где ты сейчас...
Если, пожертвовав собой, смогу спасти тебя,
Я с радостью предам тело огню.
Если мы вновь родимся,
Однажды встретимся и улыбнемся друг другу...
"Я не забуду тебя"
"Никогда не забуду тебя"