...ничего особенного вроде не случилось. Он просто вышел на эту площадку в конце помоста, оказавшись рядах в 10 от нас, встал под лучом софита и запел. И я как будто впервые вслушалась в текст песни, впервые поняла его, прочувствовала всей кожей. И все слилось в этот момент: начальные титры концерта, обморок, Happy birthday, поздравления. И этот голос, все его краски, эмоции, и эта потрясающая музыка, живьем... я до сих пор не понимаю, как не разревелась.



А потом музыканты стали уходить за кулисы, и он ушел тоже, последним, как всегда. И на добрый десяток минут мы остались один на один с вот этим вот... окончанием концерта. Потом, конечно, был encore, Cакура, но это все потом. А оглушающая тишина и пустота на сцене - уже тогда.

Простите за долгое вступление. В идеале оно должно было быть в моем отчете о концерте, конечно. Может быть, как-нибудь..

В общем, с того самого момента я собиралась перевести это. И вот только сейчас, почти полгода спустя...

Stay the ride alive