Upd английские сабы к первой части тут
gacktfan.weebly.com/2016.htmlОстальные две Франк обещал выгрузить позже, а пока такПрекрасный человек Tenshin26100 уже выложил все 3 части, ура)
Пьяный Гакт - это весело xDD А уж когда еще и с Йошики...[NicoNico] GACKT x Yoshiki - Talk at Nicofarre... Tenshin26100части 2 и 3
[NicoNico] GACKT x Yoshiki - Talk at Nicofarre... Tenshin26100
[NicoNico] GACKT x Yoshiki - Talk at Nicofarre... Tenshin26100пара зарисовок
(не дословно, но по смыслу xD)читать дальшезарисовка #1
Йошики: О, новый альбом Гакта! А когда он вышел?
Гакт: Не знаю... Неделю назад?
Ведущая: Вообще-то, месяц назад.
Йошики: А песен в нем сколько?
Гакт: Не знаю
зарисовка #2
Ведущая: Последний раз до этого вы появлялись на экране вместе 11 лет назад...
Йошики: Помнишь, мы еще ели в той передаче?
Гакт:
Йошики: Ну, поваров приглашали, угощали друг друга.
Гакт: А-а! "HeyHeyHey", да? Погодите, это что, было так давно?
зарисовка #3
Йошики: Когда S.K.I.N. была активна и в это же время воссоединилась XJAPAN, я растерялся: что же делать?
Гакт: То, что тебе хочется. Будет S.K.I.N. или нет - не так важно. Главное - чтобы Йошики делал то, что ему нравится.
зарисовка #4
Гакт: Изначально я был ударником...
Йошики: Не может быть!
Гакт: ага...
Йошики: Так вот почему ты умеешь играть на барабанах. А я изначально был вокалистом...
Гакт: Не может быть!
Йошики: Нет, серьезно. Я сначала попробовал, но получалось не особо, и тогда я предложил Тоши. У него получилось лучше...
Гакт: Ты по натуре вокалист.
Йошики: Вокалист, говоришь? Вообще-то, по-моему, я не так уж и плох... Так что, может, мне петь начать?
Гакт: А я буду играть на ударных тогда.
Йошики: ...что-то я вдруг напрягся.
зарисовка #5
Ведущая: Это было в 2007 году.
Йошики: 7 лет назад, выходит. Или не, 6? *прикидывает в уме* Что, 9 лет? *считает на пальцах* О, и правда.
зарисовка #6
Гакт: Если бы меня попросили описать Йошики в 4 иероглифах, я бы сказал 支離滅裂 (shirimetsuretsu - непостоянный, непоследовательный, нелогичный)
P.S. Мой небольшой вброс от русских фандомов (обоих) xD
читать дальше