Примечание #1: интервью посвящено выходу сингла
Kimi ni aitakute. В этой части речь идет в основном о второй песне,
Peace.
Примечание #2: японского у меня только-только на 3й кю наскребется, так что ошибки и неточности могут быть, вполне. Предупреждаю сразу.
Правда, кое-что я успела уточнить у подруги-японки, но не все.- Обе песни с этого сингла – баллады, однако их тексты не похожи на то, что вы обычно пишете. Любовь мужчины изображается здесь очень близко к реальности.- До сих пор я не пытался написать песни о
своих влюбленностях,
своем взгляде на любовь. Обычно я не изображаю себя настолько близко к реальности… Но в этот раз решил попробовать.
читать дальше- Мужчины найдут в этом сингле что-то близкое им?
- Наверное, в жизни каждого мужчины бывают такие моменты. Когда из-за неловкости неудачно выражаешь свои чувства… не можешь проявить нежность…
- А Вы бываете неловким? Хотя бы иногда?
- Хм… есть у меня такая черта характера… иногда я говорю девушке, что она мне нравится, а иной раз не могу проявить нежность… Тогда я думаю: «Что я творю?!»
- Это чувство неловкости и нашло свое отражение в «Peace».
- При расставании показываешь «peace», а сам из последних сил стараешься скрыть свои чувства… Очень по-мужски, не правда ли?
Лицемерие, ложная сдержанность, грубость…
- Эти «три кита» мужской неловкости вы и постарались выразить *смеется*
- Так и есть *смеется*
- А есть ли у вас определенные критерии хорошей баллады о любви?
- Влюблен я или нет, эта песня должна воскрешать в моей памяти чувства, которые с ней связаны… заставлять меня еще раз пересмотреть свои взгляды на любовь… «Вернуться в то время», - вот как, на мой взгляд, звучит определение любовной баллады.
- Этот сингл, разумеется, понравится девушкам, но и мужчины тоже захотят его приобрести, не так ли?
- Да. Мужчинам тоже хочется что-то слушать и напевать… особенно рядом с любимой. Впрочем, думаю, этого может захотеться и когда любимой нет рядом.
- Ну да, сидит мужчина один в комнате и слушает музыку, заливаясь слезами… *смеется*
- Какой притворщик! *смеется* Ну или романтичный до идиотизма…
Я, наверное, слишком романтичен, но когда у меня что-то не складывается, я специально включаю такую музыку *смеется*
- Неужели вы даже романтичнее, чем девушки?
- Романтичнее. Вот поэтому-то я не так уж быстро утешаюсь *смеется* И далеко не сразу бросаюсь на поиски новой любви. Должно пройти какое-то время, прежде чем я снова начинаю флиртовать.
(to be continued)