Как вы, наверно, уже знаете, в Platinum Box IX планируется некое продолжение угадайки, которая была в 8-м выпуске. Напоминаю: у 100 членов команды Гакта (включая GacktJob) спросили, какие у них есть претензии к Гакту, и на основе их ответов составили Top-10, которые и должен был угадывать сам Гакт. И надо признать, что не отгадал он только самый редкий из этих 10 ответов))

Так вот, опрос для 9-го Платинума выдержан в том же ключе, но есть два существенных изменения.
Во-первых, на этот раз опрос касается недостатков (и достоинств?) не только Гакта, но и всей GacktJob.
Во-вторых, теперь _любой_ желающий может зайти на официальный сайт Gackt.com и заполнить там анкету с опросом.

Единственная, но немалая проблема состоит в том, что анкета полностью на японском.
Тем, для кого это проблемой не является, я лично тихо завидую. Мне пришлось немало помучаться, чтобы понять некоторые вопросы, и то я до сих пор не уверена, что во всем разобралась правильно.
А для тех, кто, невзирая на наличие языкового барьера, все же хочет приобщиться к созданию Platinum Box IX и составлению "рейтинга GacktJob", я решила вывесить тут короткую инструкцию по заполнению анкеты и свой, достаточно вольный, перевод вопросов.

Итак, анкета

и

инструкция к ней

---

Примечание: сейчас, ясное дело, не работает, зато тут есть полный список вопросов - в Платинум-то вошло только 5)