Я его очень люблю. Бес-ко-неч-но.

И так хочется сделать что-нибудь... чтобы ему было приятно. Чтобы он улыбнулся.
Ненавижу его записи без многоточий и восклицательных знаков >< Это как правило означает крайнюю стадию недовольства.

Если кто не знает предысторию - вчера стало известно, что концерт в Корее, назначенный на 18 мая, отменили - из-за кризиса спонсоры отказались вкладывать в это деньги, а одних только средств от продажи билетов не хватит, чтобы покрыть расходы на перевозку и обустройство гактовского шоу целиком. Ну а на меньшее он не согласен, конечно.
Похоже, о концертах в Европе нам придется забыть на ближайшую вечность ><

Оригинал

Английский перевод

...переведу только последние строчки

Все Dears, которые с нетерпением ждали этого концерта -
простите, пожалуйста.

Я обязательно отомщу.

Обещаю.

Gackt

Каким он все-таки стал... взрослым и сдержанным. В хорошем смысле.