Да, я помню, что обещала Lost angels, но с ней пока что совсем глухо... зато получилось вот что. Как обычно, не худ. перевод и не подстрочник, а непонятное среднее.
На самом деле она невыразимо, до боли прекрасна, вы же понимаете... прекрасна в своей простоте, да-да... ну, относительной, но все же. А то, что наворотила тут я - бледный отсвет, только блики луны на зыбкой поверхности лужи. Я знаю. Но не могла не...

Цветок