прикольный репортаж))

[~Ryuik~]

Репортаж вообще интересный, но самое важное, конечно, начинается где-то в 3:15, когда двое чуваков принимаются обсуждать фильм, а потом Гакта))



Спасибо shiroki_yousei за расшифровку куска про Гакта

Guy on the left: We got a lot of people interested in our videos, leading up to tonight, because there's a lot of GACKT... fans in the world....
Who is... who plays a samurai in the movie...... I'm not hip with the Visual Key, Rock musicians, with J-pop, so all I really know about GACKT is from reading wikipedia, and I was like "this guy seems kind of cool and weird. No wonder why he has so many fans" But he's really good.
Guy on the right: The presence when he walked into the Ryerson Theater, like first of all, that crazy ________ song which was pretty ominous, and then he walks in with a cape. Everybody stands up, and takes his picture, frozen face, no reaction, it's like this guy... he's otherworldly, there's something... there's something to the hype, on GACKT! (couldn't quite catch the name of the song/singer)
Guy on the right: GACKT basically rocked the house, ____it by doing this :| (the first part doesn't have sound)
Guy on the right: Gliding, he didn't even walk, I think he just kinda like moved [gliding/floating].
Guy on the left: I think they had him in a dolly...
Guy on the right: Or a moving sidewalk of some kind.

@темы: не мужчина, а произведение искусства, не мальчик, но муж, выпендриваться надо!, Мао-сама, витамин G внутривенно, дурдом имени Гакта, пафос, видео, самураи, релизы, понты

Comments

[*Лунный свет*]

Любопытное видео!)))

verybody stands up, and takes his picture, frozen face, no reaction, it's like this guy...

ха-ха-ха-ха! да, он прямо статуей позировал в зале ^___^ волновался, да?

[~Ryuik~]

*Лунный свет*

Еще как)) Он так очаровательно смущался и запинался, когда его там спрашивали.. Но был великолепен, даа)))