гакто-твиттер 14.03.2012

[~Ryuik~]

Гакт несколько часов назад вылезал. Амайя пока в процессе перевода, но на gackttweets уже кое-что есть)

А я залезла почитать оригинал... и первое, на что упал взгляд, вынесло мне моск xD



В вольном переводе примерно так:

- Хачу ваши трусыыыы!!!!

- А что ты с ними будешь делать???? xDDD

@темы: а сам-то понял, что сказал?, что курил автор??, какого ху..дожника?.., дурдом имени Гакта, переводы, блог, детский сад, штаны на лямках, зарисовки

Comments

[Mila Adams]

нюхать?

[~Ryuik~]

alone_and_only, вот тебе смешно, а на одном концерте он кидал в толпу стрингами... нет, я подозреваю, не использованными, но все-таки xDD

[Mila Adams]

Блин.. я вапще себе не представляю как это быть гактофандомом...
это же и вместевзятые!!

[Amon_shi]

вот тебе смешно, а на одном концерте он кидал в толпу стрингами... нет, я подозреваю, не использованными, но все-таки xDD

народ их порвал на молекулы, наверное...

вот убил так убил... Гакто заражает всех хентайством

[~Ryuik~]

alone_and_only,

это же и вместевзятые!!

Дааа! Ну, мы где-то между и вечно xDD

[Mila Adams]

хочу трусы Икуо

[*Лунный свет*]

~Ryuik~, дааа, Гакт чересчур перегибает! Или впадает в крайности - то тебе ни улыбочки, ни открытой эмоции, то прям на сцене трусы...
Вот я никак не пойму, он сам по себе такой или это очередной образ?))

*Лунный свет*,

Вот я никак не пойму, он сам по себе такой или это очередной образ?))

его иногда бывает сложно понять^^ он то романтик, то хентай хДД

[Mila Adams]

он то романтик, то хентай

мне кажется все люди такие.
это как "то грустно то радостно" - просто настроение такое

[~Ryuik~]

*Лунный свет*,

он сам по себе такой или это очередной образ?

И то, и другое)) Он очень разный и внезапный. Так что переключается иногда очень быстро... и радикально. Просто он любую идею, пришедшую в голову, старается воплотить немедленно - вне зависимости от того, насколько она сумасшедшая.

А насчет того, где заканчивается образ и начинается "настоящий Гакт"... кхм. Не уверена, что он и сам всегда может сказать. Ну разве что Ю, Чача или его сестра, например... уж точно не мы)

Вот в недавнем интервью он говорил, что в YFC он как раз ближе всего к реальности - "такой, какой я есть, без прикрас". С другой стороны, очевидно же, что он в рамках того же YFC часто играет такого... развязного плохого парня, хулигана-школьника и все такое) Другое дело, что ему это нравится...)

А насчет того, где заканчивается образ и начинается "настоящий Гакт"... кхм. Не уверена, что он и сам всегда может сказать. Ну разве что Ю, Чача или его сестра, например... уж точно не мы)

вот это я и хотел сказать

[Nopal]

- Хачу ваши трусыыыы!!!!
Сё из радио-шоу добрался до твиттера.

[~Ryuik~]

Nopal, ололо? XD

[*Лунный свет*]

~Ryuik~,

в недавнем интервью он говорил, что в YFC он как раз ближе всего к реальности - "такой, какой я есть, без прикрас"

вот как раз это мне и было интересно! значит, всё-таки этот Гакт ближе к закулисному Гакту...

очень разный и внезапный

это да! если говорить про всю его жизнь на сцене. А последние пол года помимо хулиганистого образа из YFC он где-то показывался на публике в совершенно другом амплуа?

[~Ryuik~]

*Лунный свет*, значит, всё-таки этот Гакт ближе к закулисному Гакту...

Ну, он так говорит... его слова, конечно, надо делить на 16 и соотносить с моментом, но мне кажется, таки да)

А последние пол года помимо хулиганистого образа из YFC он где-то показывался на публике в совершенно другом амплуа?

Эмм... смотря что считать "другим амплуа". Ну вот он иногда бывает вполне себе застенчивым на передачах) В этой вон тоже, временами. На телевидении он вообще либо маску держит до последнего, либо она слетает с него напрочь)

[*Лунный свет*]

~Ryuik~, под амплуа я имею ввиду всё - стиль одежды, поступки, слова, способ держаться на отдельно взятом околосценическом ивенте - передаче, интервью, шоу, параллельном проекте...

вечно у меня желание как-то просочиться музыканту у душу))

[~Ryuik~]

*Лунный свет*, эмм... даже и не знаю, что сказать. Ну это как когда он был в корсете, чулках и юбке и пел Episode.0? Если настолько радикально - то нет, за последние полгода не менялся)
А поведение у него всегда примерно одинаковое... не считая вот этого YFC-модуса, который проявляется в основном на сцене)

Во время интервью и прочего он всегда ведет себя более-менее прилично, только с разной степенью напряженности/расслабленности. Если он в передаче с давними друзьями, как в Домото, скажем, и рассказывает о других своих друзьях - он чувствует себя комфортней.. Если обстановка не очень знакомая - напряженнее... собственно, и все)

Вообще он как раз об этом говорил недавно в интервью в Fool's mate - сравнивал свое сольное творчество и YFC, ну и себя там и там... Надо будет перевести хотя бы кусочками..

If fans just take a look at this [rude] "me" in YFC, they may think "So, GACKT is like this?" But that's my original/basic self. Usually it shows when I'm angry though.

Если вкратце - он говорит, что в глубине души (изначально) он как раз такой вот грубоватый хулиган и есть. Просто он решил когда-то, что нехорошо это показывать на публике, поэтому старался изо всех сил это подавлять, проявлять терпение, говорить и вести себя прилично... в общем, быть джентельменом.

И по жизни это не изменилось) Он по-прежнему старается держать себя в руках... хотя периодически, конечно, срывается, и тогда, по словам его стаффа, становится реально страшно xDD Но это не так уж часто.
Зато вот теперь у него есть отдушина в виде YFC, где он может повалять дурака... и побыть вот таким вот собой ^^

[*Лунный свет*]

~Ryuik~, вот, ты абсолютно исчерпывающе ответила на мой вопрос! Спасибо. Мне хотелось узнать именно это.))) Все бы так о своих кумирах писали, может, я кого бы нового полюбила))

а ты сама как относишься к этому его инна селф? чисто по-человечески и по-фанатски. ы, надеюсь, вопрос не слишком... ээ... занудный.

[~Ryuik~]

*Лунный свет*, ))) вообще да, у меня много раз бывало, что я не обращала на кого-то внимания или как-то себе представляла... однобоко, а потом находился человек, который показывал артиста или группу с другой стороны... и оказывалось - очень даже интересно xD Не факт, что я продолжала потом их слушать или следить за творчеством, но отношение менялось, да)

Да нет, нормальный вопрос, почему же) Он сейчас у нас очень горячо обсуждается. С каждым его выходом в твиттер буквально, потому что там буйство этого иннер селф просто не знает границ временами)

Хорошо я отношусь. Мне это, собственно, с самого начала и понравилось - то, что он разный. Внутри и снаружи, в разные моменты времени - где-то играет, где-то такой и есть... И я все это время по мере сил старалась докопаться до этого inner self как раз - ну и что-то даже получалось, судя по тому, что я не слишком удивилась, когда накипевшее наконец-то выплеснулось))
Поэтому я и удивляюсь, когда люди сетуют, что он внезапно изменился и стал другим, ненастоящим. Fake - это самое популярное сейчас обвинение в его адрес. А я просто вижу, что прежняя робкая, неловкая улыбка краем губ сменилась задорным смехом - и мне это бесконечно нравится. Я рада, что ему теперь не нужно столько степеней защиты, как раньше.
А пафос и драматизм никуда не делись, наоборот, как раз сейчас они ему впору как никогда. Раньше-то все это было, по моим ощущениям, "на вырост"... а теперь вот в самый раз.

Ну и по-человечески мне это все очень близко, потому что у меня тоже есть такое вот inner self, которое иногда требует выхода, а то взорвусь xD И YFC тут очень кстати. Поэтому на концерте я чувствовала себя отлично, несмотря на все то смертоубийство, которое там творилось) Ну, собственно, для этого оно и нужно - выплеснуть накопившееся, выпустить на волю внутреннего ребенка, подростка, маньяка или что там у кого)) А потом вернуться в обычную жизнь обновившимся. И, как честный лидер, Гакт показывает это на своем примере))

[AJWood]

А пафос и драматизм никуда не делись, наоборот, как раз сейчас они ему впору как никогда. Раньше-то все это было, по моим ощущениям, "на вырост"... а теперь вот в самый раз.

как точно сказано )) и вообще ппкс х) простите, не удержалась))

[*Лунный свет*]

~Ryuik~, ммм, я тебя поняла! Спасибо за рассказ.

[~Ryuik~]

*Лунный свет*, всегда пожалуйста)