LINE 30.05.2012

[~Ryuik~]

Вэл сейчас в отъезде, вернется - переведет) А пока я просто перепощу оригинал тогда. Гугл наше все) Там в принципе ничего особо эпичного. Разве что о том, что Энджи думает про хозяина... Плюс жалобы на традиционную бессонницу и боль во всем теле, а также на отсутствие девушки, с которой можно было бы поспать на нормальной кровати.
В среднем оценивает свое состояние на 40 баллов из 100.

многабукав на японском

体が痛い朝がやってくる。目が覚めると同時にギシギシと悲鳴を奏でる体。「いッてぇ･･･」この4日間ずっとロビーのソファーで目を覚ます。ほとんど寝てない。寝てると言うよりも落ちている。まあ、昔からそうだし、今に始まった事じゃないんだがこうも毎日続くとな･･･。目が覚めたときに目線の先に座っているアンジーがキョドった目で何かモノ言いたげだ。「ベッドがあんだから、そっちで寝れば?」と自分は犬小屋の中できっちり寝ている。大した雌犬だ。僕がどんだけソファーで落ちていても、側にいて寄り添うとか、添い寝をするとかが全くない。知らん顔して自分だけ小屋で寝ている。目が覚めるといつも「この人、またやっちゃったよ･･･」という目でこっちを見ている。コイツは大物になる。いや、これ以上、大きくはならないのだが。体はメチャ小さいのに気持ちがどの犬よりも大きい。犬らしくない。まるで猫みたいだ･･･。どっちが主人か全くわからんなぁ･･･。添い寝してくれる女を探さないと、いつまで経ってもベッドで寝れやしない。あははははは･･･ふぅ〜。さぁ~て、仕事に戻るかぁ。今日のGACKT、出だし40点。

@темы: Мао-сама, LINE, блог

Comments

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~, спасибо за пересказ, а я то думаю почему он уже второй день не пишет, а оказывается вон как, ну, будем ждать

а также на отсутствие девушки

ну так, откуда же ей взяться если он либо в спорт зале, либо в студии, либо бухает с друзьями

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, ну, он периодически и правда через день пишет)
А еще я почему-то уведомления получать перестала(( Вижу сообщения только когда сама в LINE захожу. Причем от других друзей там получаю уведомления, а от него нет. И не только у меня такие проблемы, кстати. Пост про концерт Ларков многие вообще не получили, в том числе и Вэл - переводила с копипаста. Фигня какая-то творится с этим LINE ><

Кстати, если интересно - могу репостить тексты оригинала. Ну, вдруг кому нужно будет в японский заглянуть))

либо бухает с друзьями

ну, в баре с Йошики и Такуми, скажем, он был в окружении моделей)) Да и вообще не раз говорил, что по клубам ходит в том числе и с этой целью xD Другое дело, что постоянные отношения, видимо, так не завяжешь, но тут уж как пойдет.

А про Энджи он очень мило пишет. Страдает от неразделенной любви к ней, похоже xD Она с ним тоже спать не хочет, предпочитает свой домик.

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~,

ну, он периодически и правда через день пишет)

Ну да, в конце концов у него и без всяких обновлений дел хватает)

ну, в баре с Йошики и Такуми, скажем, он был в окружении моделей))

Что всё-таки не может не радовать)), но... отношения на одну ночь и постоянные отношения это, всё же, разные вещи...

Она с ним тоже спать не хочет, предпочитает свой домик.

Бедный бедный ГАКТ! Что ж такое, даже любимая собачка и та с ним не хочет спать... просто напасть какая-то!

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage,

отношения на одну ночь и постоянные отношения это, всё же, разные вещи...

Это-то конечно... Но вот тут в сообщении просто про отсутствие девушки под боком) Именно про серьезные отношения ничего не было. Хотя, может, он это и подразумевал)

Что ж такое, даже любимая собачка и та с ним не хочет спать...

По-моему, в этом и был весь пафос сообщения)) Даже собачка считает хозяина придурком, который спит почему-то на диване, хотя у него есть кровать. Может, кстати, на кровать и пришла бы к нему поспать, а на диване места мало и неудобно?) Хотя он говорит, что она и за хозяина-то не очень его принимает (видимо, дома бывает редко и видится с ней мало?)

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~,

Но вот тут в сообщении просто про отсутствие девушки под боком)

А, ну если так)). Хотя если учитывать, что у него дома всегда куча народа, то как-то не очень удобно водить туда девушек, обстановка не слишком интимная))

Даже собачка считает хозяина придурком, который спит почему-то на диване, хотя у него есть кровать.

ну вот, диванчик в гостинной-то и правда маленький)), перебрался бы в спальню, глядишь, хоть бы собака была рядом))

Хотя он говорит, что она и за хозяина-то не очень его принимает

Да... он же вечно работает, вероятно мало и редко с ней видится... а может это она ему так мстит, он ей внимания мало и она ему тем же платит))

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, может, у него есть потайной ход, ведущий прямо в спальню? XDD Чтобы не палить девушек перед народом. Кого-то же он туда водит все-таки.. иногда.. по его словам)

Кстати, именно поэтому он, поди, туда перебираться и не хочет. Говорил же, что только совместно с девушками кроватью пользуется. А если он там будет спать с собачкой... могут неправильно понять xD

Лол, его отношения с Энджи почему-то мне напоминают отношения с Хайдом...))) И она тоже маленькая и кавайная вроде, но вся такая... себе на уме) Видимо, нравятся Гакту такие *пронзает пространство*

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~,

может, у него есть потайной ход, ведущий прямо в спальню?

Точно! Он же в подвале живёт, мало ли каких потайных ходов он там настроил))

может, у него есть потайной ход, ведущий прямо в спальню?

точно, а ещё, представь, вот так привыкнет она спать в его постели, а потом приведёт он девушку, открывает одеяло, а там собачка, хозяина ждёт и всё, вечер накрылся))

И она тоже маленькая и кавайная вроде, но вся такая... себе на уме)

да, видимо у него слабость ко всему маленькому и кавайному))

[~Ryuik~]

а потом приведёт он девушку, открывает одеяло, а там собачка, хозяина ждёт и всё, вечер накрылся))

Почему-то вспомнилось из "правил поведения в GacktJob"

19. Не лезь в постель к Гакту. Там спят собака, кошка и Ю.

20. А сам Гакт спит где-то в другом месте… и всегда в разном.

видимо у него слабость ко всему маленькому и кавайному))

Ну да, он этого и не скрывает) Помнится, открытым текстом где-то говорил, что не может противостоять всему кавайному)) даже не обязательно маленькому, похоже xD но маленькое - это еще +100 пунктов к мимимишности, конечно.

[Amon_shi]

хахаха, собачка с ним не спит! пусть скажет спасибо, что она вообще его домой пускает и за своего принимает, а то в самом деле, то в спортзале, то в туре, то на пьянках...

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~,

Почему-то вспомнилось из "правил поведения в GacktJob"

Главное, чтобы девушка о этих правилах знала и была непротив))))

Помнится, открытым текстом где-то говорил, что не может противостоять всему кавайному)

Да-да, я что-то такое помню!)

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, Думаю, если она более-менее постоянная, то узнает, куда денется)

[~Ryuik~]

Amon_shi, это да))) но этот печали псто "хныы, никто меня не любит, девушки нет - так еще и собачка спать со мной не хочет и вообще ни в грош не ставит" очень умильный получился)

[Amon_shi]

~Ryuik~


ну ведь видно же, хочет чтобы кто-то его пожалел! каждый раз на что-нибудь да жалуется - то девушки нет, то собачка нос воротит, то устал, то спать не может, то спина, то одно, то другое...

[~Ryuik~]

Amon_shi, я надеюсь, желающие найдутся)

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~, ага, и смирится с тем, что там всегда можно будет кого-то найти, то собачку, то Ю))

Amon_shi, мне кажется, это такое... типично мужское, что ли))

[Гость]

смирится с тем, что там всегда можно будет кого-то найти, то собачку, то Ю))

смириться придется Гакту... ибо когда девушка начнет каваиться на ю с собачкой до "дела с кроватью" дело врят ли дойдет. ну это один из вариантов