дорама Akumu-chan

[~Ryuik~]

новость из серии "ничего не знаю толком, переводила через гугл, но очень тянет поделиться" xDD

Нет, на самом деле кое-что известно точно. А именно:



В октябре на канале Nihon TV стартует "научно-фантастическая школьная саспенс-дорама" Akumu-chan. И там будет, среди прочих, играть Гакт. Причем сразу две роли xD

Собственно, точные новости на этом заканчиваются, и дальше идет то, что я вычитала из вот этой статьи, но мозг сворачивается уже в трубочку, а там многабукав, так что за достоверность не поручусь - это мягко сказано. Ну пусть будет, в порядке бреда) Пока не появится какой-нибудь нормальный перевод или пересказ.

В общем, одна учительница, Аями - весьма двуличная особа. Вообще она вся такая прекрасная (внешне) и вроде бы вполне нормальная... но не тут-то было. В глубине души она весьма коварна, не верит в любовь и прочие высокие чувства, да еще и обладает способностью контролировать сны (только не спрашивайте меня, как именно и только ли свои... а главное - что в этом плохого xDD). И cреди прочего снится ей "прекрасный принц", которого играет угадайте кто.
И все бы ничего, но в этот же класс переводят новенькую - девочку, которая видит вещие сны. И то, что она видит, сбывается. А так как снятся ей в основном кошмары... (Тут опять же, не совсем понятно, но вроде бы как раз ее сны - причина, а то, что происходит потом - уже следствие. А не просто она там себе видит будущее.).

И понятное дело, что этим двоим в одном классе становится тесно.

Вот из противостояния этой ученицы и учительницы, похоже, и состоит основной конфликт, прирастающий всякими подробностями (по ходу дела открываются всякие страшные тайны, все оказывается не так просто и этим двоим, кажется, даже приходится на каком-то этапе объединиться, чтобы изменить будущее, которое от всей этой ворожбы может вообще накрыться).

Да, еще дедушка этой девочки - исследователь снов, который открыл какой-то способ изменения их содержания... (вот тот самый, которым обладает его внучка и эта коварная учительница? Или какой-то еще?..) И его (?) ассистента играет внезапно тоже Гакт. Там есть, конечно, какой-то обоснуй, почему этот ассистент и "принц" из сновидений глав.героини на одно лицо, но этого я не очень вкурила +_+

В общем, дело ясное, что дело темное. Что-то cреднее между Inception и "Закрытой школой", кажется)
Но Гакт, играющий сразу две роли, это как минимум интересно.

upd. Во, тут есть список каста с именами персонажей и кратенькие интервью. Покурю это сегодня вечером уже. /MORE]

Да, еще автор сценария Akumu - тот же, что и у Tempest. Что кагбэ намекаэ...

@темы: что курил автор??, Мао-сама, какого ху..дожника?.., TV, Akumu-chan, интересное

Comments

[Tsuki_Kage]

Я только что это через гугл читала! залось нет, всё верно! Там играет Кейко Китагава, на мой взгляд она прекрасна во всех смыслах! Так что я уже очень жду и надеюсь, что это будет не как с Сенгоку Басара (которого мы так и не увидели дальше первой серии) и Темпестом (который до сих пор переведён только до 3-й серии)

~Ryuik~, можно перепост?

[Amon_shi]

звучит как минимум многообещающе!

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, ыы, а может, пока не надо?) Ну то есть смотри сама, но у меня там пересказ сильно приблизительный =_=

Хм? А я думала, Tempest переводят. Он, конечно, укуренный, но вообще жалко...

[~Ryuik~]

Amon_shi, да уж xD

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~, ну, даже если он очень сильно приблизительный, это в 100 раз лучше гугловского перевода, а народу же интересно))

С Темпест всё ОЧЕНЬ весело, я хотела взяться за тайминг и даже нашлись те, кто хотел перевести, но потом у них случились дела, у кого по работе у кого ещё как, вроде Альянс взялся, но там пока только 3 серии =_=

[lirkavlesy]

Х))) так-так, Мао-сама спокойно жить не умеет и активно рвется обратно в синематограф

[~Ryuik~]

lirkavlesy, а заодно повысить продажи нового сингла... и много всяких интересных сцен с красивой актрисой да и кто бы его в этом упрекнул, собственно)

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, порасспрашивала Вэл немного - она говорит, что прекрасный принц снится навовсе даже не учительнице, а этой Акуму-тян, девочке, которая видит вещие сны. И еще, кажется, коварно пытается ее таким образом использовать в корыстных целях.
А учительницу троллит при этом. В общем, ни разу не положительный персонаж он там)

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~, ну... кто бы сомневался, это ж ГАКТ, он и отрицательные роли это уже почти закономерность *не считая редких исключений))*

[~Ryuik~]

Tsuki_Kage, ну да) Ему просто отрицательные роли кажутся интереснее. Ну и они такие... более яркие, что ли) Любит он фриков играть, это ему близко)))

[Tsuki_Kage]

~Ryuik~, в общем-то оно и понятно, положительные герои и герои-любовники куда более одинаковы и просты, нежели отрицательные персонажи, к тому же да, трудно представить его в роли хорошего мальчика))), нет, конечно он исполнить сможет любую роль, просто не его это)). Вот, даже его как бы положительные персонажи, такие как Сё, Кагетора или Немури, у них очень непростая судьба и они всегда как бы на грани между хорошим и плохим...

[speranzaa]

оооо спасибо))) будет интересно на то посмотреть))))