День рождения Гакта

[~Ryuik~]

Как все знают, 42й ДР Гакт отпраздновал в узком кругу друзей и очень богатых фанатов. Вот тут можно почитать довольно подробный отчет Келли на английском - и о дневном, и о вечернем мероприятиях.

А вчера на сайте Excite Music появился официальный отчет с фоточками и цитатами.

Я уже падаю носом в клавиатуру, поэтому собиралась быстренько просмотреть картинки и лечь спать, но тут взгляд зацепился за презентацию Ю, и я зависла)

В общем, не могу этим с вами не поделиться. Перевод не совсем точный, плюс я кое-что сократила и кое-что добавила из отчета Келли

Предыстория: некоторым участникам поручили представить презентацию, чтобы доказать, что именно их Гакт должен взять с собой в тур (вижуалайв) 2016.

-----
На экране показали профайл Ю, подтвердив, что он родился в 1974.

- Пожалуй, я - самый важный человек в жизни Гакта, - скромно начал свое выступление Ю.

Затем он показал отрывки из клипов и множество фотографий cебя с Гактом, в том числе из фотосессии для h.Darts (как эта, например), и прокомментировал их так: "Где здесь я, а где Гаку? Я и сам не пойму".

Потом на экране появился график популярности Ю в ГактДжоб, и показатели там неуклонно росли до 2014, а потом резко упали до нуля. Ю объяснил это скандалами, которые разжигала желтая пресса, но заявил, что смог вернуть былую славу благодаря переодеванию в Хиёри и кавайную школьницу на Гакуэнах.

В отличие от других участников, выгонять никого из ГактДжоб Ю не захотел - группа его устраивает и в таком составе. Единственный ее недостаток, по мнению Ю, - отсутствие лидера. Все присутствующие на сцене указали на Гакта - мол, вот же, есть у нас лидер. На что Ю выдал:

- Пользуясь случаем, предлагаю свою кандидатуру на роль лидера группы! И хочу надбавку за лидерство, сверх обычного гонорара гитариста.

На экране появилась надпись "Ю теперь будут звать "Второй Гакт""



- Гакт же собирается уходить на покой, да? Ну вот, а я тогда развею все ваши печали, - смело предложил Ю и показал пару картинок, где вместа лица Гакта налепил свое (обложку сингла Akatsukizukuyo и то самое фото верхом на баране).
- Хотя, наверно, сначала стоит попробовать себя в роли лидера, - продолжил Ю. - Это просто ужасно. Небось на четвертый день репетиций прибегу к тебе в слезах вымаливать прощение.
Гакт рассмеялся.

P.S. Приписка от Келли: "Не уверена на 100%, но по-моему предложение Ю было единственным, которое Гакт принял".

@темы: а кто сказал, что будет легко?, что курил автор??, Мао-сама, м? а что тут смешного?, дурдом имени Гакта, Ю-кун, памятные даты, цитаты, детский сад, штаны на лямках, понты

Comments

[luiren]

меня настигло ОТПФИЛИНГС в невероятном масштабе

[Dante_Falcon]

Я как раз у Келли попросила разрешение её отчёт перевести и запостить)))

[Лина_]

аааааааааа они прелесть!!!!! ЫЫЫЫЫЫЫЫ

"Не уверена на 100%, но по-моему предложение Ю было единственным, которое Гакт принял".

да.. куда уж он без Ю))))))))))

[Рескатор]

Ю прекрасен!

[~Ryuik~]

Luiren, ты меня понимаешь)) После комментария Гакта я такая: аыыы, я хочу почитать такой фанфик xDD

Dante_Falcon, о, супер) Там и у остальных же отличные презентации были, и вообще отжиг тот еще) Надо будет напрячься и еще перевести трогательную речь Гакта, которая в основном из года в год не меняется, но кое-какие нюансы есть.

Хвостатая_, ну да, а то Ю без него вон уже собирается справляться xD

Рескатор, дааа

[Лина_]

После комментария Гакта я такая: аыыы, я хочу почитать такой фанфик xDD

я тооооооже!!!!!!!!!!!!!!!

а что там Чача плел? там что то кадр с поцелуем был)))))))))) мол после такого ты как приличный мужик не только меня взять на лайв должен но и жениться?

[~Ryuik~]

Хвостатая_, я не знаю, как он конкретно это комментировал, но в целом это было о том, что он очень полезен для концерта xDD Видимо, потому что с ним можно устроить годный фансервис.

[Лина_]

~Ryuik~, бгггг)))))))))))))) но выбрал Гакт типа только Ю. ы-ы

[Zgaan]

~Ryuik~, перогромнейшее спасибо за перевод!!!

[~Ryuik~]

Zgaan, всегда пожалуйста)

[~Mizuki-chan~]

И вот я добралась до травы)))))))))))))))))))
Спасибо за прекрасные мгновения упоротости про ОТП))))))))))))))))))))))