Music Fair - 29.11.2008 (2 декабря 2008)

[~Ryuik~]

один маленький кусочек, который я не знаю, как перевести толком. Понимаю, но не знаю.
что-то вроде

- [Что] вам не дается? (в чем ваша слабая сторона?)

- Женщины.

@темы: а кто сказал, что будет легко?, м+ж=..., переводы, TV, передачи, цитаты, немного личного

Comments

[mikomijade]

чужая душа потемки, а тут еще и женщина))))
я не знаю как в оригинале, но звучит хорошо твоими словами

[~Ryuik~]

mikomijade

Спасибо)) Вообще он часто говорит, что у него самые большие проблемы как раз с женщинами...

[mikomijade]

~Ryuik~ а как думаешь, это из-за времени, или из-за того, что они его не принимают таким какой он есть? Или все сразу?

[~Ryuik~]

mikomijade

Все сразу) и еще много всего...

[mikomijade]

~Ryuik~ бедненький. правда мне тоже трудно но не с женщинами.....с мужчинами.....хотя с женщинами в этом плане не нуждаюсь...может потому мне не так трудно

[~Ryuik~]

mikomijade

угу.... всем трудно, а у него еще и времени на ухаживания и разбирательства нету)))

[mikomijade]

~Ryuik~ оу.....разбирания - это адддд