интервью из Monthly GG vol. 2 (сентябрь 2008)

[~Ryuik~]

Очень интересное интервью - тут и об R&R II, и о новом звучании, и о разнице между этим концептом и MOON, и о съемках в Румынии, и о Дне рождения... В общем, обо всем понемногу)

Английский перевод

Comments

[Nopal]

I've lost as much fat as possible, but my body fat percentage hasn't actually changed. It's just hovering around 7-8%.
Аж целых 2% набрал за семь лет, как не стыдно...
Хотя это странно, если вес у него на самом деле не меняется. Он же мышцы накачивает, а они килограммов больше прибавляют, чем жир.

В речи про "тех, кто хочет петь, а не тех, кому это легко дается", хоть она и слегка сумбурная, слышатся отсылки к личному опыту )))

[~Ryuik~]

Nopal

Нет, про вес он не говорит) Вес как раз изменился, как мы знаем хотя бы из профайлов Прото и Зеро))) Он только про fat percentage)

Мм, может быть... надо еще глянуть в текст.

[Nopal]

~Ryuik~
Не-не, там сразу перед этим идет - Everyone says "you're getting bigger, you're getting bigger", but my weight hasn't actually changed, я потому и удивилась.

[~Ryuik~]

Nopal

хмм... посмотрела в текст - и правда, говорит про вес. Ну, не знаю, может он имеет в виду, что вес не изменился относительно того времени, когда он в сериале или в фильме снимался и мог спиной фломастер держать? тогда да, уменьшился даже)))