^____^ много старых гактоблогов

[~Ryuik~]

Добрая uranus_sama решила выложить на всеобщее обозрение свои переводы относительно старых записей из блога Гакта. Вот тут - подборка самых-самых любопытных, на ее взгляд. А вообще надо будет пошуршать по ее дневнику - она же вроде последние года два регулярно его блог переводила, только прятала, потому что он закрытый был...

Записи из Румынии - это прелесть ^___^ А над той, что про Ю, еще 2006го года, я чуть ли не всплакнула... няяя...

@темы: а сам-то понял, что сказал?, и мы вас тоже ку, что курил автор??, Мао-сама, витамин G, передоз, дурдом имени Гакта, переводы, блог, размышления, зарисовки, немного личного

Comments

[E_series]

~Ryuik~
а я как раз сгодня была в её дневнике, это просто замечательная девочка!
О! а я не заметила что появился перевод той статьи про дом - даа, сделать инетрьер, в котором самому специально некомфортно

[~Ryuik~]

E_series

Ага, она очень хорошая... и воспринимает Гакта во многом так же, как я... что приятно.

Хе-хе, я хотела дать ссылку в сообщении со сканами, но забыла =_= Ну, он же не весь интерьер сделал неуютным - только спальню и ванную, потому что, видимо, иначе окопался бы там навечно)))

[neko_O]

Эххх ещё б с английского перевести, вот холодный он мне, все понимаю, но так неприятно на душе... Может самой перевести... Будет через 2 дня на работе совсем скучно начну переводить...

[~Mizuki-chan~]

Вместо того чтобы работать, пыталась сегодня все это прочитать))) Спасибо за ссылку большое)
Эх... не дружу я с английским((( Хотя бы общий смысл поняла) Ну и остальное корявенько)))

[~Ryuik~]

~Mizuki-chan~

Ну, есть великая вещь - онлайн-переводчики)) Я, правда, с ними не дружу, но у некоторых получаются вполне адекватные вещи..