Гактоблог - 17.04.2009

[~Ryuik~]

Я его очень люблю. Бес-ко-неч-но.

И так хочется сделать что-нибудь... чтобы ему было приятно. Чтобы он улыбнулся.
Ненавижу его записи без многоточий и восклицательных знаков >< Это как правило означает крайнюю стадию недовольства.

Если кто не знает предысторию - вчера стало известно, что концерт в Корее, назначенный на 18 мая, отменили - из-за кризиса спонсоры отказались вкладывать в это деньги, а одних только средств от продажи билетов не хватит, чтобы покрыть расходы на перевозку и обустройство гактовского шоу целиком. Ну а на меньшее он не согласен, конечно.
Похоже, о концертах в Европе нам придется забыть на ближайшую вечность ><

Оригинал

Английский перевод

...переведу только последние строчки

Все Dears, которые с нетерпением ждали этого концерта -
простите, пожалуйста.

Я обязательно отомщу.

Обещаю.

Gackt

Каким он все-таки стал... взрослым и сдержанным. В хорошем смысле.

@темы: а сам-то понял, что сказал?, не мальчик, но муж, Мао-сама, витамин G внутривенно, переводы, блог, цитаты, зарисовки, интересное

Comments

[~Kouyou~]

Сражена. Люблю этого мужчину всё больше.

[~Ryuik~]

~Kouyou~

[Luresia]

У него все получится, я уверенна, он обещания свои исполняет.

[androgyny]

Отомщу - это всяко по-взрослому! ))))))

[~Ryuik~]

androgyny

ну а что?)))

[The Flower Queen]

Я обязательно отомщу.

Обещаю.

Gackt

Вот почему я ему верю, а? Вот так, с порога? Как же я тебе завидую, по хорошему. Вот конкретно и сразу назвали причину. Никто тень на плетень не наводил. Четко. Ясно. Лаконично. Как выстрел.
Черт, хочется пойти, напиться.

[Dominique Katze]

Да, тут только месть.
Люблю его сильно-сильно
Ну ничегоо, он им еще покажет кузькину мать!
Шутка ли - помешать исполнить миссию... Ох не завидую я им

И так хочется сделать что-нибудь... чтобы ему было приятно. Чтобы он улыбнулся.

[XAMTAPO]

Можно, конечно, иронизировать, но мне кажется у него не залежится!

[oshc]

мдя, эк эго....