Я не девушка и я на охоте (с)

[~Ryuik~]

Интервью в Rock star vol.02 жжот напалмом)) давненько я так не смеялась...

очередные кусочки-спойлеры.

1. Помните загадку, которая терзала весь фэндом, когда только-только появились первые превью обложек синглов?

Батут или не батут?

Так вот, батут - был. И гактджобовцы действительно прыгали на нем голыми. Только фотки получились не очень, поэтому их заставили еще попрыгать просто так, уже без батута - вот результаты этого мы и видим на обложке Faraway.

2. Приключения Гакта за границей, в частности, в Чехии (я так понимаю, во время съемок для календаря). Гакт тогда был на 8 кг легче, на пару лет младше, в рубашке с распахнутым воротом. И вот это чудо решило зайти в туалет на станции. Ну, открыл дверь с буквой "М", вошел, там на проходной сидит тетенька.

дальше-больше

Гакт:
Тетенька: *говорит на непонятном языке*
Гакт: *выходит, возвращается с переводчиком*
*переводчик общается с тетенькой*
Гакт:
Переводчик: э э... нуу... в общем... она говорит, что женщинам в мужской туалет низзя.
Гакт: а я-то тут... ОМГ! ЧТООО?? *с воплем "I'm a ma~~~~n!!" распахивает рубашку*
Тетенька:

@темы: а сам-то понял, что сказал?, а кто сказал, что будет легко?, не мужчина, а произведение искусства, Мао-сама, сладкий пупсик, м? а что тут смешного?, какого ху..дожника?.., дурдом имени Гакта, переводы, наш любимый маньяк, GacktJob, зарисовки, релизы, интервью

Comments

[mikomijade]

я чего то затрудняюсь в понимании

[oshc]

mikomijade ну рыжие подмышки - рыжие волосы, светлые волосы - светлые подмышки, а сейчас он помышками лысый....

[neko_O]

mikomijade чегой то ты того, притормаживаешь)))
oshc лучшеб даже я не объяснила))))

[evgen1ka]

oshc он теперь лысый??????

[neko_O]

evgen1ka подмышками да))))) Перечитай предыдущую страницу- мы смеёмся))))))

[oshc]

ой я ржу
вот так и появляются слухи))))))

[evgen1ka]

spyPD я читала... просто развиваю логику дальше)))

[neko_O]

evgen1ka не, он ещё не лысый- ищет парикмахера, который его побреет)))))

[<silly cat>]

э... *никак не может понять, с чего все решили, шо шерстка там рыжая, а не чорная* ну вы, блин, жжоте))) лысый цвет - это тема))))))))

[mikomijade]

oshc нинада....мне его волосатая голова нравится.

spyPD я не тормоз я медленный газ

[~Ryuik~]

Гы-гы, а лысым он уже тоже был))) помните памфлет к 6th day&7th night?

[mikomijade]

~Ryuik~ так там вроде бы не лысый, а грим....вроде бы не брили

[~Ryuik~]

mikomijade

Угу))) Но представление получить можно)

[mikomijade]

~Ryuik~ ага)))))))))) я мож и извращенка, но мне понравилось)))) симпатявый вышел

[evgen1ka]

Ня надо его лысым. он тогда челку так красиво не будет убирать

[mikomijade]

evgen1ka ну....челка отрастет)))))) а голове свежо и хорошо будет))))

[Lady Ligeya]

Я рыдаю Хорошо, что только рубашку расстегнул

[E_series]

спасибо за перевод (:
это, конечно, цирк, что тётя приняла его за девушку )))) бедный Гакто....
почитала, что перевела you_aishiteru эх...постоянно он страдает из-за своей красоты..

[[Izis]]

~Ryuik~ я "дорылась")))) Господи, ну что ж он так бедную женщину, а? я себе представляю)))

[~Ryuik~]

TobiRa

Дааа, мы рыдали просто, когда до этого дочитались и представили картинку))

Может быть когда-нибудь я переведу или перескажу кусочек старинного интервью, еще начала карьеры в Малисах, когда он только переехал в Токио... и его ночью приняли за девушку легкого поведения и попытались снять)))

[marais]

~Ryuik~, и правда не мучь нас, хоть перескажи этот кусочек? в смайликах

[~Ryuik~]

marmarais

ыыы, это будет сложно)) я подумаю.

[[Izis]]

~Ryuik~ о, да! да))) подумай над этим)))