2001й, R&R I. Ностальгия... и не только)

Вторая часть R&R I - это оранжевые штаны, коты и бесконечные именины сердца))

А еще немножко палева...

Палево номер раз

Палево номер раз

Палево номер два

Палево номер два

И немного.. крепкой мужской дружбы)

И немного.. крепкой мужской дружбы)

@темы: м+м=..., Гаччан, сладкий пупсик, витамин G внутривенно, дурдом имени Гакта, картинки, Ю-кун, видео, концерт, детский сад, штаны на лямках, калейдоскоп, зарисовки

---

кусочек передачи...

...с разговором Гакта и Ю. Да-да, я помню, что целиком передачу уже выкладывала. И песню оттуда - тоже. Но это - любимый фрагмент, совсем маленький. Пусть будет отдельно)

08.04.2008_ Yasoukai VII - Gackt&You talk

@темы: м+м=..., сладкий пупсик, Ю-кун, передачи, радио, немного личного

---

цитатник Мао ^_~

Один из давно наметившихся проектов, которые никак не получается толком оформить... даже собрать все уже накопившееся в кучу - и то. Пусть хоть в дневнике лежит, что ли)

Это - свежепереведенная порция из цитатника на оф. сайте, обновившегося пару дней назад.
Перевод на скорую руку, хоть и со словарем. Поэтому хромает, буду дорабатывать. Кое-где вполне банально, если б кто другой сказал - фыркнула и даже не перечитала. Но тут-то - сами понимаете, другое дело)))
А кое-что очень и очень. Сочетание формы и содержания мне нравится... но вот над русской формой работать и работать.

warning! много пафоса)

"Я люблю вас так, как никто больше. И я очень рад, что мы с вами живем в одну эпоху"

"Ты можешь это сделать? Значит, смогу и я"

"Ты человек - значит, ты в силах изменить свою собственную судьбу"

"Способность мечтать - она ведь есть у всех. А потом нужно только набраться мужества поверить в свою мечту - и действовать"

"Ты послушал мою музыку - и теперь-то понимаешь, что есть то, что ты должен сделать, м?"

"(Только) любя свою страну,
можно полюбить чужую, не так ли?
Тот, кто не знает собственную культуру,
не сможет донести ее до других стран, не так ли?
Тот, кто не любит себя,
сможет ли он полюбить других?

"Мне нравятся те, кто идет на три шага позади меня. Следуют за мной по собственной воле, веря в меня. И для этой веры не нужны никакие причины, доводы и основания. Одна интуиция и доверие к себе.
Только такие сильные женщины мне нравятся".

"Уверенность в себе - она прорастает изнутри. От других людей получить ее нельзя".

"Ю - действительно основа моей жизни.
Он ближе мне, чем родные,
чем любая девушка,
чем кто-либо на земле.
Я, пусть даже неумело,
но отчаянно, исступленно вкладываю все силы,
и если Ю видит это -
я ни в коем случае не стану жаловаться."

"Другие думают, что это жесть.
А по-моему - высшее блаженство".

"Умереть на сцене - это заветная мечта"
Раньше я не понимал смысла этих слов.
А теперь понимаю.
И думаю, что умереть на сцене - это хорошо.
Но сейчас умереть я не могу *смеется*
Еще кое-что сделаю, вот тогда...

@темы: а сам-то понял, что сказал?, не нравится? не ешьте. это кактус, и мы вас тоже ку, витамин G, Мао-сама, пафос, переводы, цитаты, понты, интересное

---

Arena 37°C Special 03.2009 + B-pass 03.2009 + 月刊歌謡曲 03.2009

лень перетаскивать, поэтому смотреть тут, а комментировать здесь)))

@темы: не мужчина, а произведение искусства, не мальчик, но муж, Я&R II, Мао-сама, витамин G, передоз, сканы, картинки, пафос, концерт, журналы

---

ппц

Папа принес Асахи и предложил мне с ним выпить.

Я что-то подозреваю)))

Заодно и продолжение нашего бобрового флэшмоба) Утро 8.02 "После побоища экстази-саммита"

фото by  hi-chan~

@темы: и мы вас тоже ку, калейдоскоп, немного личного, ассоциации, интересное

---

а вот этот тестег мне нравиццо

Я — современный мутировавший паразитный фэнтэзийный гелиевый спермотоксичный кавайный шизанутый эльфийский счастливый нетрадиционный водонепроницаемый тру-слонопотам

Trueslonopotamus vodonepronicaemus izvraschenus schastlivus elfic shizus kawaiius spermatoxic gelius fanatasius parasiticus mutantus modernus

А какой ты слонопотам?

@темы: нет, Гакт здесь точно ни при чем. Хотя..., что курил автор??, м? а что тут смешного?, потому что мозги нужны, нужны мозги! (с), картинки, детский сад, штаны на лямках, немного личного

---

ано... ностальгия?)

Тот-кого-нельзя-называть попросил меня поделиться записями с демо-кассеты Cain's Feel... я заодно переслушала их, умилилась и подумала - может, выложить, вдруг кто еще не слышал?

Качество, конечно, шепчет... особенно это касается "Lies". Но, на удивление, разобрать можно. Еще у меня почему-то нет короткой версии "Marine...", но, думаю, от длинной она отличается не особо.

@темы: витамин G, дурдом имени Гакта, Cain's feel, история, детский сад, штаны на лямках, песни, интересное

---

мда... у кого бжд...

... а у меня вот такая трава



my precioussss...



upd. какая сцуко открывала мою посылку и на каком этапе??? >__< Перепаковали и отчет с фотками приложили о том, как это было, угу. Вот стопудняк у нас где-то... ну не немцы же. Ладно журналы, а если я диски закажу? Правда, EMS вообще покоцанные присылает и пакует черт-те как.

@темы: Я&R II, потому что мозги нужны, нужны мозги! (с), картинки, концерт, журналы, немного личного

---

C Днем рождения, Ю-кун!!!! ^_______^

Не буду оригинальничать, просто напишу еще раз пожелание, которое я отправила тогда в анкете для Платинум бокса (и оно вошло в пятерку, да-да): оставайтесь таким, какой вы есть. Замечательным. Бесконечно талантливым... бесконечно скромным и терпеливым.
И будьте счастливы.

Спасибо вам... за все. За очаровательную улыбку, внимание, дивные фото, смешные танцы и волшебное соло на скрипке. И за сами-знаете кого. Если бы не вы...

心から… おめでとう！！




upd. Вот тут появился английский перевод интервью Ю с сайта Энеру. Это прелесть *_* Спасибо ashura_oh

@темы: tanjoubi, не мужчина, а произведение искусства, картинки, Ю-кун, памятные даты, переводы, GacktJob, немного личного, интервью

---

HeyHeyHey, 2004 (?)

Откопала тут у себя в завалах еще не смотренное видео... категорически не помню, откуда его взяла, но оно совершенно вынесло мне мозг *___* Правда, в основном за счет болтовни... но видеоряд тут тоже очень даже. Эпическая сага о том, как Гакт отравился и полз по своему готишному замку к сортиру.... +____+ ну и плюс Ванилла, конечно... хоть и поздняя и без фансервиса, но хороша, зараза

небольшой спойлер

Гакт: Ну, значит, ползу я... а туалет-то от спальни далеко...
Ведущий: А поближе его сделать - не судьба была?..
Гакт: Да я собирался... но потом мне захотелось сделать там барную стойку... Ну я и сделал. А туалет перенесли дальше. На другой конец коридора.
Ведущие и зал:
Гакт *помолчав, смущенно*: А барной стойкой я так и не пользуюсь...

начало и продолжение эпической саги, а также Ванилла-2004 - тут

@темы: Гаччан, выпендриваться надо!, витамин G внутривенно, м? а что тут смешного?, потому что мозги нужны, нужны мозги! (с), видео, TV, передачи, детский сад, штаны на лямках, зарисовки

---

вот зачем я полезла на ютюб...

... в итоге уже 4 утра, завтра предстоит дооолгий насыыыщенный день... а я сижу там...

и не могу насмотреться.

2001й, еще до R&R I, Гакт болтает с Шиньей из Luna Sea... и снова о бабах)

Какое же оно тут.... ах....



А это так вообще 2000й, если не ошибаюсь. Когда деревья были большими, а Saikai ~story~ свежим синглом...
Болтает с некоей Tomoe Shinohara... ну... пытается, что ли)

@темы: не нравится? не ешьте. это кактус, м+ж=..., Гаччан, mite! bishounen!, сладкий пупсик, витамин G внутривенно, м? а что тут смешного?, видео, TV, передачи, детский сад, штаны на лямках, песни

---

заметка (6 декабря 2008)

Для себя, чтобы не потерять. Ну и если кому интересно...

Вино, которое Гакт принес на съемки передачи с DVD nine*nine. Блин, не оценил Мияви своего счастья...

@темы: Гаччан, выпендриваться надо!, м? а что тут смешного?, видео, передачи, детский сад, штаны на лямках, калейдоскоп, релизы, радио, понты, интересное

---

Barks Christmas message (5 декабря 2008)

если очень надо - могу послушать еще пару раз, и, может быть, сделаю почти дословный перевод. Но пока на мне висит еще много всего, так что в основном ограничусь пересказом "близко к тексту". Только про Санту целиком переведу - понятно и нравиццо очень. И еще про нынешнее Рождество.

видео качать тут, все благодарности - pixiezdust

Желаю всем прекрасного Рождества

---

- Ваше самое яркое рождественское впечатление?

Рассказывает о рождественских концертах, на которых всем раздают синие светящиеся палочки, и тогда зрительный зал превращается в морскую гладь.... Ему это очень нравится, ибо красиво.

- До скольки лет Вы верили в Санту?

В Санту? Хмм... до скольки... лет до 10, наверно. Верить-то я верил, но он всегда дарил не то, чего мне хотелось, поэтому я считал его довольно неприятным типом. Например, я прошу радиоуправляемую машинку - а получаю микроскоп. Это же совсем не то! И так каждый год. Вот такой был Санта - не слушал он мои просьбы.

- А почему Вы перестали в него верить?

Потому что сам стал Сантой.

- Каким должно быть идеальное Рождество?

Сначала задумался, потом ответил, что когда ты собираешь вместе людей, которые тебе нравятся, то получается идеальное Рождество. Он обычно собирает свою family, и они все вместе едят, пьют... в общем, для него это семейный праздник.

- А как вы будете отмечать это Рождество?

Хмм.. в этом году я хочу пригласить всех участников группы, членов их семей, моих друзей из стаффа и т.д. и устроить шумную, веселую вечеринку.

Желаю всем прекрасного Рождества.

@темы: переводы, детский сад, штаны на лямках, немного личного, интервью, интересное

---

еще Розанов. но уже о другом... (3 декабря 2008)

Да, это участь гения, прежде всего для него самого тягостная - быть несколько неуравновешенным; и эта нервность духа часто переходит в желчность, придирчивость. (...) Поэт есть роза и несет около себя неизбежные шипы; мы настаиваем, что острейшие из этих шипов вонзены в собственное его существо. (...) Но роза благоухает; она благоухает не для одного своего времени; и есть некоторая обязанность у пользующихся благоуханием сообразовывать свое поведение с ее шипами. Поэт и всякий вообще духовный гений - есть дар великих, часто вековых зиждительных усилий в таинственном росте поколений; его краткая жизнь, зримо огорчающая и часто незримо горькая, есть все-таки редкое и трудно созидающееся в истории миро, которое окружающая современность не должна расплескать до времени.

(с) В.В. Розанов "Вечно печальная дуэль"

@темы: а сам-то понял, что сказал?, красота всегда печальна, чуже-родное, цитаты, размышления, зарисовки, ассоциации, заумное, интересное

---

ассоциации. Читая Розанова. (3 декабря 2008)

Поэт всегда чуть-чуть лукавит, но никогда поэт не лжет

(с) Данайре (?)

А вот - у Розанова:

Благородный ли я писатель?
Конечно, я не написал бы ни одной статьи (для денег - да), т. е. не написал бы "от души", если бы не был в этом уверен.
А ложь? Разврат ("поощряю")? Нередкая злоба (больше притворная)?
Как сочетать? согласить? примирить?
Не знаю. Только этот напор в душе убеждения, что у меня это благородно.Почему же? Какие аргументы? - "на суде ничего не принимается без доказательств"?
- Да, - а что такое неблагородное?
"Подделывался".
Но ни к кому не подделывался.
"Льстил".
Но никому не льстил.
"Писал против своего убеждения".
Никогда.
Если я писал с "хочется" (мнимый "разврат"), то ведь что же мне делать, если мне "хотелось"?
Не потащите же вы корову на виселицу за то, что ей "хотелось".
И если "лгал" (хотя определенно не помню), то просто в то время не хотел говорить правды, ну - "не хочу и не хочу".
Это - дурно.
Не очень и даже совсем не дурно. "Не хочу говорить правды". Что вы за дураки, что не умеете отличить правды от лжи; почему я для вас должен трудиться?
Да и то определенной лжи я совсем не помню.

(с) В.В. Розанов ("Опавшие листья", короб второй)

@темы: а сам-то понял, что сказал?, а кто сказал, что будет легко?, нет, Гакт здесь точно ни при чем. Хотя..., чуже-родное, цитаты, зарисовки, немного личного, ассоциации, заумное, интересное

---

вротмненоги...

Даа... слишком много эмоций за сегодня...

на этот раз - давно я так не смеялась)

 Chikoi Nyanko, спасибо за ссылку^^

@темы: не нравится? не ешьте. это кактус, Гаччан, mite! bishounen!, выпендриваться надо!, что курил автор??, сладкий пупсик, м? а что тут смешного?, дурдом имени Гакта, пафос, детский сад, штаны на лямках, зарисовки

---

мозга нет.... +____+

*повторяет как мантру* amerika datte, youroppa datte, roshia datte...

Чача-сан, я вас обожаю!!! Если... если я правильно поняла... а я правильно поняла, это просто нервное...

Хи-чан, спасибо! Если бы не ты, я бы еще нескоро собралась пересмотреть Драг пати в Тайване...

ну и что, что вскользь и мимоходом - тем лучше... значит, та карта была не зря... и европейская версия Дьяболос не зря...

и да, сделайте милость, оставьте свой скепсис при себе. Дайте мне помечтать. дайте побыть счастливой, черт возьми!

@темы: а сам-то понял, что сказал?, и мы вас тоже ку, Мао-сама, витамин G, передоз, лирическое исступление, потому что мозги нужны, нужны мозги! (с), какого ху..дожника?.., дурдом имени Гакта, видео, переводы, GacktJob, наваждение, чуже-родное, немного личного, интервью

---

полуночные ассоциации (2 декабря 2008)

ни с того, ни с сего... хотя...

на редкость много букафф

Эта живость, эта совершенная извращенность мальчика начала сказываться на восьмом году его жизни; тип рыцаря причудливых впечатлений, искателя и чудотворца, т. е. человека, взявшего из бесчисленного разнообразия ролей жизни самую опасную и трогательную -- роль провидения, намечался в Грэе еще тогда, когда, приставив к стене стул, чтобы достать картину, изображавшую распятие, он вынул гвозди из окровавленных рук Христа, т. е. попросту замазал их голубой краской, похищенной у маляра.
(...)

Никакая профессия, кроме этой, не могла бы так удачно сплавить в одно целое все сокровища жизни, сохранив неприкосновенным тончайший узор каждого отдельного счастья. Опасность, риск, власть природы, свет далекой страны, чудесная неизвестность, мелькающая любовь, цветущая свиданием и разлукой; увлекательное кипение встреч, лиц, событий; безмерное разнообразие жизни, между тем как высоко в небе то Южный Крест, то Медведица, и все материки -- в зорких глазах, хотя твоя каюта полна непокидающей родины с ее книгами, картинами, письмами и сухими цветами, обвитыми шелковистым локоном в замшевой ладанке на твердой груди.
(...)

Он хотел быть "дьявольским" моряком. Он, задыхаясь, пил водку, а на купаньи, с замирающим сердцем, прыгал в воду головой вниз с двухсаженной высоты. Понемногу он потерял все, кроме главного -- своей странной летящей души; он потерял слабость, став широк костью и крепок мускулами, бледность заменил темным загаром, изысканную беспечность движений отдал за уверенную меткость работающей руки, а в его думающих глазах отразился блеск, как у человека, смотрящего на огонь. И его речь, утратив неравномерную, надменно застенчивую текучесть, стала краткой и точной, как удар чайки в струю за трепетным серебром рыб.
(...)

Грэй шел к цели с стиснутыми зубами и побледневшим лицом. Он выносил беспокойный труд с решительным напряжением воли, чувствуя, что ему становится все легче и легче по мере того, как суровый корабль вламывалс я в его организм, а неумение заменялось привычкой. Случалось, что петлей якорной цепи его сшибало с ног, ударяя о палубу, что непридержанный у кнека канат вырывался из рук, сдирая с ладоней кожу, что ветер бил его по лицу мокрым углом паруса с вшитым в него железным кольцом, и, короче сказать, вся работа являлась пыткой, требующей пристального внимания, но, как ни тяжело он дышал, с трудом разгибая спину, улыбка презрения не оставляла его лица. Он молча сносил насмешки, издевательства и неизбежную брань, до тех пор пока не стал в новой сфере "своим", но с этого времени неизменно отвечал боксом на всякое оскорбление.
(...)

Теперь он действовал уже решительно и покойно, до мелочи зная все, что предстоит на чудном пути. Каждое движение -- мысль, действие -- грели его тонким наслаждением художественной работы. Его план сложился мгновенно и выпукло. Его понятия о жизни подверглись тому последнему набегу резца, после которого мрамор спокоен в своем прекрасном сиянии.
(...)

Вообще все эти дни он был на той счастливой высоте духовного зрения, с которой отчетливо замечались им все намеки и подсказы действительности; услыша заглушаемые ездой экипажей звуки, он вошел в центр важнейших впечатлений и мыслей, вызванных, сообразно его характеру, этой музыкой, уже чувствуя, почему и как выйдет хорошо то, что придумал.
(...)

Вот что, -- сказал, смеясь, Грэй. -- У меня мало времени, а дело не терпит. Я предлагаю вам хорошо заработать. Соберите оркестр, но не из щеголей с парадными лицами мертвецов, которые в музыкальном буквоедстве или -- что еще хуже -- в звуковой гастрономии забыли о душе музыки и тихо мертвят эстрады своими замысловатыми шумами, -- нет. Соберите своих, заставляющих плакать простые сердца кухарок и лакеев; соберите своих бродяг. Море и любовь не терпят педантов.
(...)

Следует заметить, что Грэй в течение нескольких лет плавал с одним составом команды. Вначале капитан удивлял матросов капризами неожиданных рейсов, остановок -- иногда месячных -- в самых неторговых и безлюдных местах, но постепенно они прониклись "грэизмом" Грэя. Он часто плавал с одним балластом, отказываясь брать выгодный фрахт только потому, что не нравился ему предложенный груз. Никто не мог уговорить его везти мыло, гвозди, части машин и другое, что мрачно молчит в трюмах, вызывая безжизненные представления скучной необходимости. Но он охотно грузил фрукты, фарфор, животных, пряности, чай, табак, кофе, шелк, ценные породы деревьев: черное, сандал, пальму. Все это отвечало аристократизму его воображения, создавая живописную атмосферу; не удивительно, что команда "Секрета", воспитанная, таким образом, в духе своеобразности, посматривала несколько свысока на все иные суда, окутанные дымом плоской наживы.
(...)

-- Теперь, -- сказал Грэй, -- когда мои паруса рдеют, ветер хорош, а в сердце моем больше счастья, чем у слона при виде небольшой булочки, я попытаюсь настроить вас своими мыслями, как обещал в Лиссе. Заметьте -- я не считаю вас глупым или упрямым, нет; вы образцовый моряк, а это много стоит. Но вы, как и большинство, слушаете голоса всех нехитрых истин сквозь толстое стекло жизни; они кричат, но, вы не услышите. Я делаю то, что существует, как старинное представление о прекрасном-несбыточном, и что, по существу, так же сбыточно и возможно, как загородная прогулка. Скоро вы увидите девушку, которая не может, не должна иначе выйти замуж, как только таким способом, какой развиваю я на ваших глазах.
Он сжато передал моряку то, о чем мы хорошо знаем, закончив объяснение так: -- Вы видите, как тесно сплетены здесь судьба, воля и свойство характеров; я прихожу к той, которая ждет и может ждать только меня, я же не хочу никого другого, кроме нее, может быть именно потому, что благодаря ей я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. Когда для человека главное -- получать дражайший пятак, легко дать этот пятак, но, когда душа таит зерно пламенного растения -- чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя. Когда начальник тюрьмы сам выпустит заключенного, когда миллиардер подарит писцу виллу, опереточную певицу и сейф, а жокей хоть раз попридержит лошадь ради другого коня, которому не везет, -- тогда все поймут, как это приятно, как невыразимо чудесно. Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и -- вовремя сказанное, нужное слово. Владеть этим -- значит владеть всем. Что до меня, то наше начало -- мое и Ассоль -- останется нам навсегда в алом отблеске парусов, созданных глубиной сердца, знающего, что такое любовь. Поняли вы меня?
-- Да, капитан. -- Пантен крякнул, вытерев усы аккуратно сложенным чистым платочком. -- Я все понял. Вы меня тронули. Пойду я вниз и попрошу прощения у Никса, которого вчера ругал за потопленное ведро. И дам ему табаку -- свой он проиграл в карты.

А. Грин "Алые паруса"

@темы: нет, Гакт здесь точно ни при чем. Хотя..., цитаты, зарисовки, немного личного, ассоциации, заумное, интересное

---

Music Fair - 29.11.2008 (2 декабря 2008)

один маленький кусочек, который я не знаю, как перевести толком. Понимаю, но не знаю.
что-то вроде

- [Что] вам не дается? (в чем ваша слабая сторона?)

- Женщины.

@темы: а кто сказал, что будет легко?, м+ж=..., переводы, TV, передачи, цитаты, немного личного

---

про Vanilla kibun (1 декабря 2008)

Мне лично очень нравится история в самом начале, где его расспрашивают про еду и в том числе про сладости...
Перевод не дословный, что-то там я пропустила, но общий смысл - вот:


"...вообще-то я сладкое не ем, но когда прихожу в парк, и вижу, как там сидят на лавочках влюбленные и кормят друг друга булочками с кремом, вот так (показывает: "а-ам"), то я сразу думаю "ахх, хочу так же! *___*" поэтому я.. (смущается) учусь..."

занавес.

Учится он... булочки с кремом есть учится... *умиляется до крайности* нет, я понимаю - тренировки... уроки танцев... вокала... бильярд и сноуборд... но учиться есть булочки с кремом, при том, что не любишь сладкое...

upd. Оказывается, я не совсем правильно поняла. В интервью 2005 года он говорил, что эти самые булочки с кремом - одна из немногих сладостей, которые он "может есть". Правда, что любит их, все равно не сказал) Но, видимо, "учится" он все-таки вот так кормить и кормиться ими, чтобы ловко получалось)

@темы: Гаччан, переводы, TV, передачи, цитаты, детский сад, штаны на лямках