Один из давно наметившихся проектов, которые никак не получается толком оформить... даже собрать все уже накопившееся в кучу - и то. Пусть хоть в дневнике лежит, что ли)
Это - свежепереведенная порция из цитатника на оф. сайте, обновившегося пару дней назад.
Перевод на скорую руку, хоть и со словарем. Поэтому хромает, буду дорабатывать. Кое-где вполне банально, если б кто другой сказал - фыркнула и даже не перечитала. Но тут-то - сами понимаете, другое дело)))
А кое-что очень и очень. Сочетание формы и содержания мне нравится... но вот над русской формой работать и работать.
warning! много пафоса)
"Я люблю вас так, как никто больше. И я очень рад, что мы с вами живем в одну эпоху"
"Ты можешь это сделать? Значит, смогу и я"
"Ты человек - значит, ты в силах изменить свою собственную судьбу"
"Способность мечтать - она ведь есть у всех. А потом нужно только набраться мужества поверить в свою мечту - и действовать"
"Ты послушал мою музыку - и теперь-то понимаешь, что есть то, что ты должен сделать, м?"
"(Только) любя свою страну,
можно полюбить чужую, не так ли?
Тот, кто не знает собственную культуру,
не сможет донести ее до других стран, не так ли?
Тот, кто не любит себя,
сможет ли он полюбить других?
"Мне нравятся те, кто идет на три шага позади меня. Следуют за мной по собственной воле, веря в меня. И для этой веры не нужны никакие причины, доводы и основания. Одна интуиция и доверие к себе.
Только такие сильные женщины мне нравятся".
"Уверенность в себе - она прорастает изнутри. От других людей получить ее нельзя".
"Ю - действительно основа моей жизни.
Он ближе мне, чем родные,
чем любая девушка,
чем кто-либо на земле.
Я, пусть даже неумело,
но отчаянно, исступленно вкладываю все силы,
и если Ю видит это -
я ни в коем случае не стану жаловаться."
"Другие думают, что это жесть.
А по-моему - высшее блаженство".
"Умереть на сцене - это заветная мечта"
Раньше я не понимал смысла этих слов.
А теперь понимаю.
И думаю, что умереть на сцене - это хорошо.
Но сейчас умереть я не могу *смеется*
Еще кое-что сделаю, вот тогда...