Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Сначала - покаянное.
Закрутилась настолько, что забыла, когда день памяти Огаты-сан =_____= Нет мне прощения. Почему я думала, что это не 5е, а 9е число?.. Пост Гакта на тему, как всегда, трогательный...
...да-да, я по-прежнему гактофан, хотя и безнадежно забросивший добровольно взваленные на себя обязанности =_= Прошу прощения у Харуки и тех, кто ждет наших с ней переводов гактоблога - завтра же... в смысле, сегодня же сажусь за редактуру >< А то уже как у Гакта с R&R II получается... но у него хоть очень уважительные причины были. У меня тоже, но не настолько. Лень, отсутствие силы воли и несобранность все-таки лидируют, по-моему >___<
А еще я фанат Ю ^^ Вот, сегодня получила порцию его гудсов - напульсники, которые на момент моего заказа уже были в солдауте, но тут внезапно оказалось, что покупатель по ошибке заказал лишний комплект, и его отдали мне, ура ^^
Они такие кавайные
как сам Ю почти))
В остальном пока - хаос и куча коварных планов, которые постепенно воплощаю, но сначала - долгиии +__+ Их столько накопилось за время битвы при Китано... в которой мы с подругой все-таки одержали победу, ура! Остался глоссарий xDD Но по сравнению с 300 стр. какие-то 10 - уже мелочи.
P.S. Люблю осень. Даже в наших широтах.
Закрутилась настолько, что забыла, когда день памяти Огаты-сан =_____= Нет мне прощения. Почему я думала, что это не 5е, а 9е число?.. Пост Гакта на тему, как всегда, трогательный...
...да-да, я по-прежнему гактофан, хотя и безнадежно забросивший добровольно взваленные на себя обязанности =_= Прошу прощения у Харуки и тех, кто ждет наших с ней переводов гактоблога - завтра же... в смысле, сегодня же сажусь за редактуру >< А то уже как у Гакта с R&R II получается... но у него хоть очень уважительные причины были. У меня тоже, но не настолько. Лень, отсутствие силы воли и несобранность все-таки лидируют, по-моему >___<
А еще я фанат Ю ^^ Вот, сегодня получила порцию его гудсов - напульсники, которые на момент моего заказа уже были в солдауте, но тут внезапно оказалось, что покупатель по ошибке заказал лишний комплект, и его отдали мне, ура ^^
Они такие кавайные
как сам Ю почти))В остальном пока - хаос и куча коварных планов, которые постепенно воплощаю, но сначала - долгиии +__+ Их столько накопилось за время битвы при Китано... в которой мы с подругой все-таки одержали победу, ура! Остался глоссарий xDD Но по сравнению с 300 стр. какие-то 10 - уже мелочи.
P.S. Люблю осень. Даже в наших широтах.