Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
11.03.2011 в 20:11
Пишет Dominique Katze:11.03.2011 в 21:49
Пишет HarukaNozomi:GACKT Blog 11/03/2011
2011/03/11 22:27
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
FORDEAR
^
Надеюсь, что со всеми всё в порядке?
Я встревожен, но
сейчас важно действовать без паники и сохранять спокойствие.
^
Сейчас я еду домой из Синдзюку, уже 4 часа в дороге.
Автомагистрали переполнены людьми, которые идут домой,
а машины абсолютно не двигаются.
^
Ещё могут быть вторичные подземные толчки,
поэтому важно быть готовым к повторному бедствию.
Приготовьте тёплые вещи, чтобы в любой момент вы смогли выйти на улицу.
Приготовьте карманный фонарик или какой-нибудь источник света.
Так же нужно приготовить запас воды.
Мне остаётся только молиться, чтобы ущерба не стало больше, чем сейчас.
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
И помогать друг другу.
А сейчас, из машины, я молюсь о вашей безопасности.
GACKT
______________________________________________________________________
11 марта 2011 года в 8 часов 45 минут по московскому времени произошло сильное землетрясение магнитудой 8,8. Подземные толчки продолжают ощущаться в Японии практически непрерывно, в том числе и в Токио.
Землетрясение вызвало мощную волну цунами, которая достигала высоты в 10 метров и обрушилась почти на всё северо-восточное побережье Японии.
Особенно пострадал город Сендай в префектуре Мияги.
Подземные толчки вызвали крупные разрушения и пожары, в том числе в японской столице. Нештатные ситуации возникли на АЭС "Онагава" и "Фукусима". Над АЭС "Окинава" поднимаются клубы белого дыма, но сообщается, что утечки радиации нет.
Нынешнее землетрясение магнитудой 8,8 признано японским метеорологическим агентством самым сильным за всю историю наблюдений.
16:52 (мск)
До 300 тел погибших обнаружено на берегу Тихого океана в городе Сендай на северо-восточном побережье японского острова Хонсю.Ранее этот район опустошило цунами.
Кроме того, как сообщает ИТАР-ТАСС, в городе Сендай (префектура Мияги) прогремел сильный взрыв на нефтехимическом терминале. Ранее там вспыхнул пожар после сильного землетрясения. Об этом сообщили представители городской полиции.
www.vesti.ru
_________________________________________________
URL записиПри размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах ссылка на RYOUKIобязательна!!!
2011/03/11 22:27
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
FORDEAR
^
Надеюсь, что со всеми всё в порядке?
Я встревожен, но
сейчас важно действовать без паники и сохранять спокойствие.
^
Сейчас я еду домой из Синдзюку, уже 4 часа в дороге.
Автомагистрали переполнены людьми, которые идут домой,
а машины абсолютно не двигаются.
^
Ещё могут быть вторичные подземные толчки,
поэтому важно быть готовым к повторному бедствию.
Приготовьте тёплые вещи, чтобы в любой момент вы смогли выйти на улицу.
Приготовьте карманный фонарик или какой-нибудь источник света.
Так же нужно приготовить запас воды.
Мне остаётся только молиться, чтобы ущерба не стало больше, чем сейчас.
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
И помогать друг другу.
А сейчас, из машины, я молюсь о вашей безопасности.
GACKT
______________________________________________________________________
11 марта 2011 года в 8 часов 45 минут по московскому времени произошло сильное землетрясение магнитудой 8,8. Подземные толчки продолжают ощущаться в Японии практически непрерывно, в том числе и в Токио.
Землетрясение вызвало мощную волну цунами, которая достигала высоты в 10 метров и обрушилась почти на всё северо-восточное побережье Японии.
Особенно пострадал город Сендай в префектуре Мияги.
Подземные толчки вызвали крупные разрушения и пожары, в том числе в японской столице. Нештатные ситуации возникли на АЭС "Онагава" и "Фукусима". Над АЭС "Окинава" поднимаются клубы белого дыма, но сообщается, что утечки радиации нет.
Нынешнее землетрясение магнитудой 8,8 признано японским метеорологическим агентством самым сильным за всю историю наблюдений.
16:52 (мск)
До 300 тел погибших обнаружено на берегу Тихого океана в городе Сендай на северо-восточном побережье японского острова Хонсю.Ранее этот район опустошило цунами.
Кроме того, как сообщает ИТАР-ТАСС, в городе Сендай (префектура Мияги) прогремел сильный взрыв на нефтехимическом терминале. Ранее там вспыхнул пожар после сильного землетрясения. Об этом сообщили представители городской полиции.
www.vesti.ru
_________________________________________________
Слава Богу, с ним и командой все в порядке
-
-
12.03.2011 в 09:37-
-
12.03.2011 в 12:48Вот-вот. Все-таки он сейчас в группе, как бы кто (в том числе и я) к этому ни относился. И причем не так уж мало, два года ><
Надеюсь, что с ним все в порядке, просто не может отозваться по каким-то причинам.
-
-
12.03.2011 в 15:14Мне он очень нравится. У него своя, яркая индивидуальность. Плюс он отличный и очень опытный басист. Плюс визуально он прекрасно оттеняет Гакта
Люди, бывшие на конценртах VAMPS, говорят, что Джукену с ними лучше, так как в GacktJOB ему уделялось меньше внимания, меньше limelight. Сорри, я просто жутко устала, всю неделю перевод за переводом, голова не работает.
-
-
12.03.2011 в 17:38Ура, спасибо. Да-да, я смотрела один концерт Вампс, правда на двд, но мне тоже показалось, что он там себя чувствует куда более свободно и на своем месте. У него даже соло было) Правда, это все было еще до YFC - думаю, этот проект как раз для него.. ну что уж теперь.