Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Амайя переводит уже, так что скоро все будет. А пока...
Ну вот казалось бы - обычный набор фактов.
Гакт и Джон в Париже заселились в один номер. В 4 утра Гакт отправился на прогулку, вернулся, когда Джон еще спал, разбудил его и накормил вкуснейшим яблочным пирогом.
А после концертов, в свободный день, они вместе отправились к каким-то французским друзьям Гакта.
Вернувшись вечером в автобус, Гакт обнаружил там 6 пустых винных бутылок и сильно пьяного Ю: они с Юдзо бухали практически весь день.
Ну ничего такого же.. а если вот так пересказать и свести вместе...)
Ну вот казалось бы - обычный набор фактов.
Гакт и Джон в Париже заселились в один номер. В 4 утра Гакт отправился на прогулку, вернулся, когда Джон еще спал, разбудил его и накормил вкуснейшим яблочным пирогом.
А после концертов, в свободный день, они вместе отправились к каким-то французским друзьям Гакта.
Вернувшись вечером в автобус, Гакт обнаружил там 6 пустых винных бутылок и сильно пьяного Ю: они с Юдзо бухали практически весь день.
Ну ничего такого же.. а если вот так пересказать и свести вместе...)
у меня вроде доходит.. до подписи как раз)
Аналогично...
и я понимаю, что уже всех достала, но тем не менее...)
Если это косяк моего браузера, так я только за)) Там в конце - seeya GACKT должно быть, да?
С ЖЖ сегодня весь день фигня какая-то творится Т_Т
Все-таки он написал о концерте больше, чем мне показалось поначалу.
Небось потому, что он вначале оговорился, что, мол, вы про концерт найдете много в блогах у других членов группы, так что я не буду особо болтать, всемсмотретьнахлебушекизавидовать.
Интересно, а Юдзо и Ю тоже в одном номере живут, когда ночуют по отелям?
а, сейчас найду) Это что-то с официального канала fade, вроде мэйкингов или путевых заметок в видео-формате... Мне Вэл кинула как пример того, как он говорит по-японски (мне бы так, особенно спросонья)
Ага. ja na. GACKT )) проверила по оригиналу на всякий
Небось потому, что он вначале оговорился, что, мол, вы про концерт найдете много в блогах у других членов группы
Ага. А потом я как-то сразу перескочила на "есть куда расти" и вообще... и расстроилась. А оказалось, все не так плохо))
Интересно, а Юдзо и Ю тоже в одном номере живут, когда ночуют по отелям?
Новый пэйринг?)
Божэ, какой он тут...
можно я утащу это видео к себе?)
Новый пэйринг?)
Ну да, а еще Такуми и Чача, которые распивают вместе чаи и фотографируются. У каждого "ветерана" свой "новичок".
И только
Шин-тянШинья хранит верность жене, ведь он единственный, кому есть кому ее хранить.Я тебе больше скажу: на концертах они и стоят так же: Ю и Юдзо - на одной стороне, Чача и Такуми - на другой. Ну и отжигают в основном друг с другом, только иногда меняются)
А вот зато во время "паровозика" Гакт пристраивался к Ю. А Джон был почти в конце, и за ним танцевал радостный Чача xDD
Ю точно от радости)))))))))))))))))
Кстати вот интересно, а Чача в это время где был?)) И остальные?)))
хы, Ю счаслив и сам отрывается по полной))))
я так смотрю, что Сам спит в отелях с Джоном, а остальные корячатся в автобусе с бухлом?))) вот садюга...
Пожалуйста) хотя это не перевод, а так... пересказ в двух словах.
Это видео старое, 2007го года еще, и вообще группы fade. Та что к YFC оно отношения не имеет. Просто в тему оказалось)
я так смотрю, что Сам спит в отелях с Джоном, а остальные корячатся в автобусе с бухлом?))) вот садюга...
Не, инфа сто процентов, что у Шиньи, как минимум, тоже была своя комната, где он сурово и молчаливо тренировался в одиночестве. Скорее всего, они одну ночь всем кагалом ночевали в отеле, а следующую - ехали на автобусе в Кельн.
Я так понимаю он об этом в Твиттере писал, что из-за того, что в Германии в воскресение всё закрыто они одну ночь повели в гостинице.
Я так понимаю он об этом в Твиттере писал, что из-за того, что в Германии в воскресение всё закрыто они одну ночь повели в гостинице.
Ну, с Германией вообще забавно - ходят слухи, что ночь с пятницы на субботу они провели в том кельнском клубе, где концерт был. Потому что вход коллектива в здание так никто и не запалил - ни торжественный, ни партизанский, а люди там тусовались достаточно долго.
Это не слухи, это инфа, которую народ получил от стаффа клуба, так что 100%) Нянко в отчете писала, если память мне не изменяет.
В Париже на второй день автобус с утра стоял под клубом, мы даже надеялись, что они такие сонные оттуда выползут, а тут мы, бугага. Но нет, он уехал, а потом приехал с ними. Так что, похоже, там они оба дня жили в отеле. И только Шинью мы тогда не дождались, ну ты помнишь) Так что он-то как раз мог ночевать в клубе.