YFC-блог от Гакта 24.12.2011

[~Ryuik~]

24.12.2011 в 20:27

Пишет  Tsuki_Kage:

YFC блог запись ГАКТА за 24.12.2011
Возвращение в Японию~~~~!!!!

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу, ~ OSU!!!!!

Наступило это офигенное Рождество.
В общем, я только что вернулся в Японию,
приступ смены часовых поясов сломал меня физически и разбудил некоторое время назад.
Я благодарен за то, что проснулся живым в 4 утра.

Я работал весь день с самого утра,
но начиная с ужина, прошлым вечером, у меня было чувство, что моё физическое состояние собирается ухудшиться,
и когда я возвращался домой, меня пробила ужасная дрожь,
казалось, что я вот-вот умру.

Когда я проснулся:
«Урааааа, я снова выжил… Спасибо, спасибо…»
Я решил быть благодарным за то, что жив,
это как рождественский подарок от Бога.
Я снова с трудом избежал смерти.



Каждый вечер я ужинаю с разными людьми. Сегодня это кинопродюсер.
На этот раз я отправился в Лос Анджелес по поводу фильма,
но я был абсолютно измотан синдромом смены часовых поясов
и за всё то время, что я был там,
за четыре ночи я не сомкнул глаз и эффектно сходил с ума.



После этого я собираюсь на встречу… по-прежнему страдая от смены часовых поясов
Что ж, раз я не могу заснуть, не нужно себя заставлять.
Я говорю себе, что получил дополнительное время от Бога или Будды, но…

… что, чёрт возьми, с этими четырьмя днями???

В этот раз, думаю, я возьмусь за сценарий и спектакль и всё,
что связано с «Секретом Ёшицуне» с самого начала.

Ранее с Немури,
во время тренировки я оставил это на других людей,
но когда в Токио открылся занавес,
мне приходилось переделывать всё самому.

Становилось в два раза больше работы.
Так что лучше, если я буду заниматься этим самостоятельно с самого начала.
Это слишком неэффективно.

Так что весь этот месяц
я буду пытаться закончить сценарий спектакля.

Когда в Лос Анджелесе я не мог заснуть,
я тратил всё время на Ёшицуне.

Нет, не всё.

Впереди запись YFC,
с одновременной проверкой того, что уже было записано и новых песен,
так что я занимался разными вещами.

Как только я вернулся, я отправился на открытие концерта SUGIZO,
кажется Такуми тоже собирался появиться там,
так что я решил пойти туда и, как минимум, повидаться с ними.

Я имею ввиду,
это Рождество,
так какого чёрта я провожу время тут в одиночестве??

Что ж, я благодарен за то, что живу такую длинную жизнь,
и я собираюсь готовиться к поездке в Сендаи.
Пора.

Всем лучшего Рождества.

Счастливого рождества.
Kurikuri!!!!

С любовью, от ГАКТА, Капитана Студенческого Совета.

P.S.

Я собирался загрузить много фоток,
но пришло время собираться,
так что когда-нибудь я загружу их в свой личный блог.



С любовью из Обувной Комнаты.

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

За перевод на английский спасибо Аmaiakuyume

Перевод на русский мой

@темы: не мужчина, а произведение искусства, и мы вас тоже ку, Мао-сама, картинки, переводы, блог, YFC, цитаты

Comments

[marmarais]

Гакт в своем репертуаре и опять не спит
фоточкиии __

[~Mizuki-chan~]

Ыыы) Спасибо)
Так... Я опять что-то упустила в этой жизни...
Что за фильм?) *вспоминает вашу беседу в твиттере со сценаристом))))*

[~Ryuik~]

~Mizuki-chan~, нет, это вряд ли его фильм, иначе бы он уже всем разболтал xDD А насчет "еще одного голливудского фильма" Гакт уже упоминал... не помню когда, весной или летом, кажется. Когда опять же внезапно тихой сапой летал в ЛА на переговоры. Сказал, что пока дело темное и спойлеров выдавать не имеет права.

[~Mizuki-chan~]

~Ryuik~, вот засранец!)))
Блин... Круто же!
Главное чтобы его периодически засовывали отсыпаться куда-нибудь)