цитата из PatiPati 03.2012

[~Ryuik~]

извините, но я сейчас не буду это переводить. Оно вроде не сложное, так что гугл вам в помощь, если что.

すべて運動してる。例えばは『MOON　SAGA　-　義経秘伝」の舞台にしろ、僕がソロ名義でやることのすべては次のVISUALIVEに向かって動いてるものなんだよ。僕の中では、次が最後のVISUALIVEになるかなぁって思うところが正直あるから、だからこそじっくり作り上げたいと思って。

"Including MOON SAGA, everything I do in my name (solo) is a movement toward the next VISUALIVE.
To be honest, I have a feeling that the next one will be my last VISUALIVE, so that's all the more reason why I want to take my time in creating it."

из ohgacktyoudidnt, за перевод спасибо pyroyale и excused_early

@темы: а сам-то понял, что сказал?, а кто сказал, что будет легко?, Мао-сама, какого ху..дожника?.., размышления

Comments

[~Mizuki-chan~]

Хочется верить, что причины продиктованы здравым смыслом, а не чем-то нехорошим...

[lintares aka linami]

*умир нахрен прямо тут*

[*Лунный свет*]

Как это последний? А дальше что?

[fabula_versus]

...опять?

[~Ryuik~]

fabula_versus, I guess it sums up it all xDD

*Лунный свет*, что-то другое?)

lintares aka linami, you must be new in this fandom (c) xDD В половине комментов на OGYD просто пожали плечами. Кое-кто слишком часто кричит "волк", чтобы ему прям вот сразу поверили на слово в этот раз. Может и передумать ведь)

~Mizuki-chan~, ну, это же даже не планы. Что-то среднее между предчувствиями и рассуждениями вслух.

[lintares aka linami]

~Ryuik~,
это у меня такая реакция после свадьбы Аканиши

[~Mizuki-chan~]

~Ryuik~, ну я тоже надеюсь, что это он так размышляет) Главное чтоб на пользу все его идеи)

[AJWood]

если ему надоедят вижуалайвы я не удивлюсь.. хотя что еще можно придумать?

[~Ryuik~]

AJWood, ох, я думаю, дело не в "надоедят". Хотя... откуда мне знать, что там в этой сумасшедшей гениальной голове происходит) Он, кажется, и сам не всегда знает.

[AJWood]

~Ryuik~, даа, нам вообще только ждать остается))

[*Лунный свет*]

Что-то среднее между предчувствиями и рассуждениями вслух

в таком случае с сожалениями я пока подожду. ))

[~Ryuik~]

*Лунный свет*, )) да уж, сожалеть вообще заранее не стоит, наверно. Тогда уж по факту...