воскресенье, 16 февраля 2014
Гакт переписывал текст и вокал этой песни больше полугода,
пока, наконец, не создал произведение,
о котором он смог сказать:
"Хочу, чтобы эту работу считали моим завещанием".
(GACKT staff - LINE)
Дорогие мои LOVERS...
Это любовное письмо к вам,
полное искренних чувств.
Прочтите его, пожалуйста.
(GACKT - LINE)
P.S. I LOVE UЛюбовь моя,
если ты найдешь это письмо,
а кто-то будет рядом
и встревожится,
то перестань читать, ладно?
Ты уже встречаешь новый рассвет,
а я все еще мучаю тебя, да?
Не даю идти дальше?
Ты не умеешь лгать, но твои добрые слова
всегда поддерживали меня.
Так хотелось побыть с тобой еще...
Теперь, пусть твой взгляд затуманила грусть,
больше не оглядывайся, ладно?
Радость моя единственная,
улыбнись, я прошу тебя.
Моя любовь к тебе вечна.
Тебе жить теперь дальше,
Так знай же, что наша встреча
Была всем для меня, счастьем невыразимым.
Ну а я в твоей жизни -
только лишь эпизод.
И потому
теперь, пусть твой взгляд затуманила грусть,
больше не оглядывайся, ладно?
Радость моя единственная,
не бойся новых чувств.
Моя любовь к тебе вечна.
И даже если я стану пеплом,
ледяной ветер подхватит меня и развеет по небу,
я все равно никогда не забуду
твою улыбку
и бесконечную доброту.
А когда в следующей жизни
я вдруг случайно увижу тебя,
пусть рядом с тобой, любовь моя,
улыбается прекрасный человек.
Пусть рядом будет прекрасный человек.
Прощай
P.S. Я люблю тебя
@темы:
а кто сказал, что будет легко?,
и мы вас тоже ку,
Мао-сама,
переводы,
LINE,
релизы,
понты,
песни
-
-
16.02.2014 в 23:07-
-
16.02.2014 в 23:08-
-
16.02.2014 в 23:11И я там был, на выходе увидел рыжую копну и вышел, а отойдя дошло, что это ты) Но так как был не один, не вернулся.
-
-
16.02.2014 в 23:13-
-
16.02.2014 в 23:14Жаль, меня сразу не торкнуло. Ну, что уж теперь)
-
-
16.02.2014 в 23:15-
-
16.02.2014 в 23:17-
-
16.02.2014 в 23:55-
-
16.02.2014 в 23:57Hilara, пожалуйста)
-
-
17.02.2014 в 17:44-
-
17.02.2014 в 23:47Пожалуйста ^^
-
-
18.02.2014 в 19:35-
-
18.02.2014 в 21:33