Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
(...)
Tu peux tenter de t'échapper
De te sauver loin d'ici
Dans un autre quartier, même un autre pays,
Je saurai aussi
Changer de nom, de profession
Même s'il me faut des années
Moi du temps j'en ai trop.
Passeront les saisons,
Je te trouverai, je te trouverai
Tu peux m'envoyer tes armées
Tes soldats, tes officiers
Rien ne m'arrêtera.
Oh rien ne me fera changer d'idée
(...)
Garou "Tout cet amour-la" (Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman)
Tu peux tenter de t'échapper
De te sauver loin d'ici
Dans un autre quartier, même un autre pays,
Je saurai aussi
Changer de nom, de profession
Même s'il me faut des années
Moi du temps j'en ai trop.
Passeront les saisons,
Je te trouverai, je te trouverai
Tu peux m'envoyer tes armées
Tes soldats, tes officiers
Rien ne m'arrêtera.
Oh rien ne me fera changer d'idée
(...)
Garou "Tout cet amour-la" (Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman)
-
-
05.02.2009 в 18:01-
-
05.02.2009 в 18:08мм, когда-то мы это переводили... сейчас найду...
Ты можешь попытаться сбежать,
Укрыться вдали отсюда:
В другом квартале, даже в другой стране –
Я тоже смогу
Сменить имя, профессию…
Даже если мне придется потратить годы –
Времени у меня достаточно
Пройдут недели, месяцы –
Я найду тебя, я найду тебя!
Ты можешь отправить в атаку свои армии,
Своих солдат и офицеров –
Ничто меня не остановит,
О, ничто не заставит меня отступить.
-
-
05.02.2009 в 18:11