среда, 08 апреля 2009
22:27

х*ле, я же гений! (с)

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Ну что, можете поздравить новоиспеченного дипломированного специалиста - переводчика художественной литературы с французского языка. :write2:

Защитилась сегодня. :sliv: На отлично :cool:

Посвящаю эту скромную победу сами-знаете-кому ;-)

P.S. Отдельным респектом отметили мой перевод эротических сцен - сказали, что это мне удалось лучше всего))) Гы-гы, я нашла себя?^^

@темы: нет, Гакт здесь точно ни при чем. Хотя..., и мы вас тоже ку, выпендриваться надо!, достижения, немного личного, понты

URL
Комментарии
08.04.2009 в 22:29

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
:pozdr3::tort::red::wine::dance3:
URL
08.04.2009 в 22:31

~Mizuki-chan~
Et si c'etait la douleur qui fait chanter les oiseaux?
Ваааа!!!!! Поздравляю!!! Ты умница :)
URL
08.04.2009 в 22:34

marais
я - взрослый и самостоятельный ^_^
поздравляю!!!:pozdr3:

Отдельным респектом отметили мой перевод эротических сцен - сказали, что это мне удалось лучше всего))) Гы-гы, я нашла себя?^^
ну дык, фирма веников не вяжет:five:
URL
08.04.2009 в 22:36

Luresia
"If you have no voice - scream, if you have no legs - run, if you have no hope - invent... "
Поздравляю!!
URL
08.04.2009 в 22:37

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Boku no Gisho, ~Mizuki-chan~, marais

Спасибо^^

marais

Хе-хе, это если учесть, что опыта чтения и тем более перевода подобных сцен у меня как такового и нет.... гетных по крайней мере ^_~
Личный опыт тоже, прямо скажем, небогат.

Зато богатое воображение, видимо)
URL
08.04.2009 в 22:38

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Luresia

Спасибо ^^ Теперь бы еще госы сдать так же...
URL
08.04.2009 в 22:39

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
От души поздравляю! :red:
URL
08.04.2009 в 22:41

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
s o n n y

Cпасибо ^^
URL
08.04.2009 в 22:46

oshc
Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
оооо, большущие поздравления для хуле гения!!!!
:pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr:
URL
08.04.2009 в 23:22

Dominique Katze
Кто умеет ждать, своего добьется (с) / Всему свое время / Циник, насмешник и мизантроп / "Только мне решать, когда и с кем мне танцевать" (с)
Урряа! Ты молодчина!! Поздравляю еще раз! ^__^
:white::pozdr3::dance3::wine::ura::ura::ura::woopie::woopie::woopie::kiss:
URL
08.04.2009 в 23:40

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
oshc, Dominique Katze

Спасибо ^__^
URL
09.04.2009 в 00:07

<silly cat>
Seiyu f*cked my brain away | Ore wa Gandamu da! | Редкостный дьюрень | Упоролась в дубощи
пряздрявляю!!!!:soton::beer:
URL
09.04.2009 в 00:07

mikomijade
May the Force Be With You!
поздравляю тебя ~Ryuik~ молодец
URL
09.04.2009 в 00:10

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
~ Vincent V., mikomijade

Спасибо ^__^
URL
09.04.2009 в 00:13

Dominique Katze
Кто умеет ждать, своего добьется (с) / Всему свое время / Циник, насмешник и мизантроп / "Только мне решать, когда и с кем мне танцевать" (с)
Ыыыы, не успела отредактировать свой пост +__+
Ну да ладно ^__^
Воть ^__^

URL
09.04.2009 в 00:19

mikomijade
May the Force Be With You!
~Ryuik~ тебе хорошо, ты хоть любишь переводить))))) вообще очень хочу когда то почитать книгу твого перевода
URL
09.04.2009 в 00:27

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Dominique Katze

няя ^__^ спасибо
URL
09.04.2009 в 00:28

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
mikomijade

Ыы, а может, не стоит?)) Но если хочешь - могу прислать))
URL
09.04.2009 в 00:31

Charli.e
Love will find the way This is the line you used to love Do you still believe that ? While I'm away, read this line again... WHITE POEM I
~Ryuik~
:white::red: Поздравляю!!!:wine:

А что переводила, если не секрет?
URL
09.04.2009 в 00:33

mikomijade
May the Force Be With You!
~Ryuik~ :crazb: хачу
URL
09.04.2009 в 00:54

The Flower Queen
"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
~Ryuik~
Поздравляю! :squeeze: :red::flower:
Это надо отметить! :beer::wine::tost:
URL
09.04.2009 в 08:40

~Kouyou~
Bang Bang Bang!
Ура!!! ))))) Поздравляю! :dance3: :white: :drink: почти коллеги, хуле.. ;) тока у меня французский - второй я зык, я его нипомню ((
URL
09.04.2009 в 16:44

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
~Kouyou~

Спасибо! А первый какой?)
URL
09.04.2009 в 16:48

~Kouyou~
Bang Bang Bang!
~Ryuik~, английский. )
URL
09.04.2009 в 16:53

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
~Kouyou~

^^ Вообще-то он у меня тоже первый.. был.. когда-то)
URL
09.04.2009 в 17:09

~Kouyou~
Bang Bang Bang!
URL
09.04.2009 в 17:28

May Leen
И в Тьме есть Свет, и в Свете — Тьма. (с) Анхель де Куатье. Дневник сумасшедшего
:vict::vict::white: Поздравляю))))))!!!!! умничка)!:red:
URL
09.04.2009 в 21:14

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Sakurasou

Спасибо^^
URL
10.04.2009 в 01:36

E_series
~Ryuik~
Молодец, ты просто умничка (: :kiss: Зашита диплома - серъёзное испытание, всё таки :)
URL
10.04.2009 в 01:50

~Ryuik~
Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
E_series

Спасибо)^^ Не, оно оказалось совсем несерьезным) Вот госы.. +___________+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии