Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Грустный... но какой-то светлый пост. Как это часто бывает про Огата-сан...
Оригинал
Английский перевод
Свои мысли на тему напишу когда вернусь.
P.S. из интересного - видите, там в конце поста картинка? Только она не отображается. Это Гакт попытался (впервые за 7 лет, кажется) вставить в запись фотку, но ниасилил. Зато если залезть в свойства этой картинки, по адресу понятно, что это с его мобильника. Видимо, он разбирал фото в телефоне и нашел полученное от Огата-сан...
Для тех, у кого значок не отображается - скрин by | Takumi |
P.P.S. chikotori выяснила, что две строчки, которые приводит в своем посте Гакт - цитата из сборника эссе Огата-сан. Перевод отрывка из книги и подробные объяснения тут.
Оригинал
Английский перевод
Свои мысли на тему напишу когда вернусь.
P.S. из интересного - видите, там в конце поста картинка? Только она не отображается. Это Гакт попытался (впервые за 7 лет, кажется) вставить в запись фотку, но ниасилил. Зато если залезть в свойства этой картинки, по адресу понятно, что это с его мобильника. Видимо, он разбирал фото в телефоне и нашел полученное от Огата-сан...
Для тех, у кого значок не отображается - скрин by | Takumi |
P.P.S. chikotori выяснила, что две строчки, которые приводит в своем посте Гакт - цитата из сборника эссе Огата-сан. Перевод отрывка из книги и подробные объяснения тут.