кажется, только я еще это не выложила)

[~Ryuik~]

исправляюсь)))



Надеюсь, теперь вы понимаете, почему я постоянно хихикаю, вспоминая эту песенку? Дело даже не в тексте... хотя, конечно, когда Гакт поет со сцены про то, что он ii onna nan desu...

На 0:16 - 0:18 с. Гакт отжигает то самое парапара))) Ну, не совсем... не помню точно, как эта штука правильно называется, но суть примерно та же)

все это помнят, но все-таки...

Они там все по очереди говорили что-то в микрофон, потом выходили на эту лестницу посередине, становились спиной к залу (!) и танцевали...
Общий восторг вызывал Чача) У него, конечно, уровень сложности был Level 3... но танцующий Чача

Джу-кен и Ю выступали в паре, танцевали параллельно, один на верхей ступеньке, другой на нижней) У них был Level 10. Потом Джун-джи со своей опупительной драммерской реакцией выдал уровень 30... Гакт заценил, сделал вид, что, типа, размышляет, какой бы ему теперь уровень выбрать... ну и ясен пень, что когда он выплыл на середину, на экране зажглось Level MAX)))) Вот, собственно, под этот level max он тут и машет руками в видео))

Да, а на 0:17 секунде видео четко показывают, что было там на экране во время этой песни )) Падающие лапки, надписи, коакумчиков по бокам и прочее.

Хе-хе, в западном фэндоме стоит общий стон "какие руууки! какие бицепсы!" и "хотим вииидео!"))

Блин, ну у Гакта же есть концертные видео из этой части тура... хорошего качества... Может, он их все-таки хоть в виде бонусов каких выпустит?.. ыы..

@темы: не нравится? не ешьте. это кактус, Я&R II, и мы вас тоже ку, что курил автор??, витамин G внутривенно, дурдом имени Гакта, Коакума, видео, концерт, GacktJob, детский сад, штаны на лямках, зарисовки, релизы, понты, песни, ностальгия

Comments

ii onna nan desu..

Простите мою глупость, а что это значит?

Да, пара-пара это действительно забавно.)) И действительно хотелось бы, чтоб эту часть выпустили хоть в каком-нибудь виде. Любопытно посмотреть.))

[~Ryuik~]

amirra

А вот я затрудняюсь перевести, поэтому и оставила так) Хотя в общем-то все вполне просто "[я] хорошая девушка" (точнее, женщина ^_~) Вот только nan desu не знаю пока, как адекватно передать - это скорее эмоциональное.
Все-таки Гакт, поющий откровенно эротическую попсовую песенку от женского лица... такого даже во времена Ваниллы не было)

~Ryuik~
Ааа, вот это отжиг.)) Может, это от третьего лица речь, типа?)

[~Ryuik~]

amirra

Не-не, это от первого)) Он сам говорил - вот, у amaiakuyume есть английский перевод этого куска интервью, если интересно)
Кстати, у нее же есть и хороший перевод песни.

~Ryuik~
Мерси. =)

[marais]

хочуууу песенку целиком и видео хочуууу *стонет и жует простынь*

[~Ryuik~]

marais

Ну, ждать-то недолго осталось) уже меньше месяца. Надеюсь, наши бойкие друзья из Диарз выложат это в сеть как только - так сразу. Впрочем, вроде как в качестве рингтонов новые песни уже можно скачать, так что... может, кто поделится и раньше *хочет себе рингтон из Koakuma heaven*

[marais]

~Ryuik~, будем надеяться, а то поманили вкусным и фсе

[E_series]

Ааа )) вчера несколько раз пересматривала это видео на оффициальном сайте Гакто.
Неужели там, где он делает "парапара" - не ускоренная съёмка ?.. это же нереально быстро (:

Спасибо за ссылку с переводом интерью (:
там в конце интересная подборка...даа, 10-7 лет назад Гакто высказывал такие забавные мысли ))))))) тиран, собственник и женоненавистник очень какое-то нестандартное видение женщин )) я раньше читала некоторые переводы, но чтобы так всё вместе свели... --- очень интересно подмечено а про "I have the tools to tame" даже подумать страшно

[~Ryuik~]

E_series

))) не, по-моему все-таки ускоренная) Но это было реально очень быстро, хотя немного хаотично... и он вообще такие там штуки выделывал, так извивался... +_______+ зал умер много раз)) Все-таки пластика у него офигительная (я сейчас не про перекройку носа ^_~)

Мм, а что за подборка? Я же там не все читала еще)

[E_series]

~Ryuik~

и он вообще такие там штуки выделывал, так извивался... +_______+ зал умер много раз)) Все-таки пластика у него офигительная (я сейчас не про перекройку носа ^_~)

даа, но если учитывать какая у него растяжка, то это не удивительно (: хочу-хочу-хочу целое видео - когда мужчина так извивается, это гипнотизирует... __

Мм, а что за подборка? Я же там не все читала еще)

amaiakuyume.livejournal.com/79418.html?thread=2... - вот с этого поста и ниже

[~Ryuik~]

E_series

О, интересная дискуссия) Спасибо. Она как раз в тему к моим потугам собрать высказывания Гакта разных лет на тему женщин и любви...